CE QU’ON EN PENSE

Le Journal de Quebec - Weekend - - CINÉMA -

Après avoir flir­té avec le wes­tern dans O Bro­ther Where Art Tou ? et Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme, les frères Coen s'y collent en­fin dans cette adap­ta­tion fi­dèle du ro­man de Charles Por­tis. C'est dire que les co­au­teurs ont res­pec­té le lan­gage spé­ci­fique à l'époque, émaillé de ré­fé­rences re­li­gieuses, ain­si que le fort ac­cent du Sud des États-Unis, avec des ré­sul­tats pas tou­jours par­fai­te­ment au­dibles pour une oreille non exer­cée. Sur le plan du ré­cit ce­pen­dant, les au­teurs de Far­go n'ont pas vrai­ment réus­si à trans­cen­der le ma­té­riau ori­gi­nal, qui se dé­cline à la fois comme une histoire clas­sique de ven­geance et de re­la­tion d'ami­tié entre une ado­les­cente vo­lon­taire et son père de sub­sti­tu­tion. Par consé­quent, à l'ins­tar du film de Hen­ry Ha­tha­way, réa­li­sé en 1969 d'après le même ro­man, Le Vrai Cou­rage des Coen s'avère ba­vard et chiche en scènes d'ac­tion pal­pi­tantes. La réa­li­sa­tion est certes soi­gnée, at­ten­tive aux dé­tails his­to­riques, mais pas aus­si ins­pi­rée et ly­rique que sou­hai­tée. Do­tée d'une forte pré­sence, la nou­velle ve­nue Hai­lee Stein­feld tient la dra­gée haute à Jeff Bridges, pour­tant très so­lide et co­lo­ré dans le rôle qui avait va­lu un Os­car à John Wayne.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.