Montréal restera visible

On sait que la CBC n’a pas voulu d’une version anglaise de 19-2. Le diffuseur public anglais ne garde pas un trop bon souvenir de Rumeurs, qui n’a pas réussi à convaincre l’auditoire, ni de la série Les hauts et les bas de Sophie Paquin, qui a tout juste surnagé. Par chance, la chaîne spécialisée Bravo a sauté sur l’occasion d’acquérir la série 19-2. Le tournage est déjà commencé à Montréal et continuera jusqu’en décembre. Pour une rare fois, on ne gommera pas le fait que la dramatique se situe à Montréal. On ne masquera pas non plus le fait que les deux policiers vedettes, les acteurs Adrian Holmes et Jared Keeso (jouant respectivement les rôles de Bossé et Legault), évoluent dans un milieu francophone. De la version originale québécoise, seul Benz Antoine a survécu. Il reprend son rôle en anglais jouant l’inspecteur Joseph.