LE TRAÎTRE

La détective Hailey Upton collabore avec Voight et son équipe pour élucider une série de braquages de banques. Après avoir écarté un premier individu de la liste des suspects, les policiers identifient des établissements qui pourraient être ciblés. Erin et Jay sont dans l’un d’eux lors de l’irruption des voleurs masqués. La jeune femme est forcée de tirer sur un des cambrioleurs, un garçon de 14 ans. L’autre suspect intercepté pendant l’affrontement est aussi un adolescent, qui refuse d’aider les autorités.