LE TRAÎTRE

Le Journal de Quebec - Weekend - - TÉLÉVISION -

La dé­tec­tive Hai­ley Up­ton col­la­bore avec Voight et son équipe pour élu­ci­der une sé­rie de bra­quages de banques. Après avoir écar­té un pre­mier in­di­vi­du de la liste des sus­pects, les po­li­ciers iden­ti­fient des éta­blis­se­ments qui pour­raient être ci­blés. Erin et Jay sont dans l’un d’eux lors de l’ir­rup­tion des vo­leurs mas­qués. La jeune femme est for­cée de ti­rer sur un des cam­brio­leurs, un gar­çon de 14 ans. L’autre sus­pect in­ter­cep­té pen­dant l’af­fron­te­ment est aus­si un ado­les­cent, qui re­fuse d’ai­der les au­to­ri­tés.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.