UNE NOU­VELLE IMAGE

Le Journal de Quebec - Weekend - - TÉLÉVISION -

Un chi­rur­gien es­thé­tique est trou­vé sans vie dans son ja­cuz­zi. Dès que la thèse du meurtre est confir­mée, Mar­tin et Ro­ger se rendent à sa cli­nique, où ils sur­prennent deux membres de la mafia russe dans son bu­reau. Soup­çon­nant que l’en­droit sert à blan­chir de l’argent, Mar­tin de­mande à l’agente Ka­ren Pal­mer de col­la­bo­rer à l’en­quête. Le tra­vail de Mar­tin et Ro­ger est scru­té à la loupe par la chef de po­lice ad­jointe Gi­na San­tos, qui a pour man­dat d’éva­luer le fonc­tion­ne­ment de la bri­gade des ho­mi­cides après l’af­faire Flores.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.