QUE LES MEILLEURS GAGNENT

Le Journal de Quebec - Weekend - - TÉLÉVISION -

Les re­crues par­ti­cipent à une com­pé­ti­tion qui consiste à faire le plus d’ar­res­ta­tions pos­sible en une jour­née. Tim, qui tient à ga­gner, fait du charme à une ré­par­ti­trice afin qu’elle lui en­voie les ap­pels les plus in­té­res­sants. De son côté, Ta­lia in­dique à John qu’ils ne par­ti­ci­pe­ront pas au concours. Ce der­nier com­prend pour­quoi lors­qu’ils in­ter­viennent auprès d’une femme et de sa fille sans foyer. Par ailleurs, pen­dant leur pa­trouille, John, Ta­lia, Tim et Lu­cy désa­morcent une prise d’otages chez un membre de la mafia russe.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.