DE BONNES INTENTIONS

John et Talia ont reçu l’ordre d’emmener en patrouille un producteur hollywoodien à la recherche d’idées pour son prochain film. Pour ne pas mettre la vie de l’homme en danger, les policiers répondent aux appels les moins urgents. Malgré cela, à la suite d’une intervention auprès d’un homme souffrant de problèmes de santé mentale, le producteur prend une initiative qui lui cause de sérieux ennuis. De son côté, Lucy empêche Tim de commettre un délit grave afin de protéger son épouse, arrêtée pour possession de drogue.

LA RECRUE

Mercredi 8 mai 20 h, TVA