LES DANGERS DE L’AMOUR

Durant la réunion précédant leur quart de travail, le commandant Grey explique aux recrues que le jour de la Saint-Valentin est le plus dangereux de l’année pour les policiers. John et Jackson réalisent qu’il a raison à la suite de leurs interventions auprès d’une femme victime d’un accident de voiture et d’un homme agressé dans la rue. La femme que John a sauvée devient obsédée par l’idée qu’ils sont faits l’un pour l’autre, tandis que Jackson découvre que l’homme, qui souffre de démence, est plus dangereux qu’il en a l’air.

LA RECRUE

Mercredi 12 juin 20 h, TVA