UNE ERREUR COÛ­TEUSE

Les pom­piers du centre de se­cours 51 ré­pondent à un ap­pel concer­nant un ac­ci­dent de la route.

Le Journal de Quebec - Weekend - - TÉLÉVISION -

À l’ar­ri­vée de Mat­thew et de Kel­ly près de la ca­mion­nette, qui est en­trée en col­li­sion avec le pi­lier d’un via­duc, le conduc­teur men­tionne qu’un dé­te­nu se trouve à l’ar­rière du vé­hi­cule. Après avoir ou­vert la porte de la ca­mion­nette et vu l’état du shé­rif ad­joint Da­rin Keefe, Kel­ly dit à Mat­thew qu’ils de­vraient l’ex­traire du vé­hi­cule sans at­tendre, car il perd beau­coup de sang. Pour sa part, le ca­pi­taine croit qu’ils de­vraient le lais­ser là où il est pour ne pas em­pi­rer ses frac­tures à la co­lonne cer­vi­cale. Il sug­gère de com­men­cer par retirer la co­lonne de di­rec­tion et le ta­bleau de bord avant de sor­tir la victime de sa mauvaise pos­ture. Kel­ly n’est pas d’ac­cord avec lui, mais Mat­thew lui rap­pelle que c’est lui qui di­rige l’opé­ra­tion. Par la suite, les pom­piers se rendent sur le site d’un ac­ci­dent in­dus­triel. Tan­dis que Mat­thew et ses hommes éva­cuent les per­sonnes qui sont tou­jours dans l’usine, Zach, de l’équipe de dé­con­ta­mi­na­tion, et Kel­ly doivent stop­per une fuite de ch­lore avant qu’elle ne pro­voque une nou­velle dé­fla­gra­tion.

Lun­di 10 juin 20 h TVA

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.