REMISES EN QUESTION

La Dre Helen Hartramph, psychiatre de Catherine, envoie un de ses patients au Cube, car il souffre depuis quelque temps d’intenses maux de tête et d’hallucinations. À son arrivée au centre de recherche en neurologie, il est armé et affirme entendre des voix. Le Dr Bickman est blessé en tentant de le maîtriser. Par ailleurs, Catherine prend en charge un homme affecté par le syndrome de la main étrangère, tandis que Will se questionne sur sa relation avec Catherine parce qu’elle a annulé un rendez-vous avec lui.

BOÎTE NOIRE

Mardi 16 août 21 h, Télé-Québec