En peinture

L’emploi du verbe peinturer est-il correct? Oui. Dans les pays francophones autres que le Québec, «peinturer» est synonyme de barbouiller. Ex.: Mon voisin n’a rien d’un ar-

tiste, il peinture. Au Québec comme ailleurs, on dit peindre un paysage ou un mur. Mais ce n’est qu’ici qu’on emploie couramment le mot peinturer dans le sens de couvrir une surface de peinture. Ex.: Mon frère peinturera en vert le mur du salon. Peinturer (une pièce, un mur) est un régionalisme dont on n’a pas à avoir honte.