Le Journal de Quebec

Le chef de police a peur de Trump

Le leader du corps policier de New York déplore la propension à dégainer du candidat républicai­n

-

NEW YORK | (AFP) Le candidat républicai­n Donald Trump fait «une peur bleue» au chef de police de New York, William Bratton, a déclaré hier celui qui va quitter le service public mi-septembre pour rejoindre un cabinet de conseil.

«M. Trump me fait peur, une peur bleue, pour être honnête avec vous», a déclaré, lors d’un entretien à la chaîne CBS, William Bratton, qui est peut-être le policier le plus respecté des États-unis.

Le futur consultant pour le cabinet de conseil en stratégie Teneo a la particular­ité d’avoir dirigé la police de trois grandes villes américaine­s: Boston, New York et Los Angeles.

ABSENCE DE PROFONDEUR

Le policier de 68 ans s’inquiète notamment «du manque de profondeur (d’analyse de Donald Trump) sur les grands sujets» et de sa propension à «dégainer» sans réfléchir.

«Je ne comprends pas le soutien dont il bénéficie», a expliqué Bratton au sujet de l’homme d’affaires new-yorkais.

«En tant que vétéran (il a intégré l’armée trois ans et est allé au Vietnam), je suis sans voix quand je vois que les associatio­ns de vétérans sont sous son charme», a-t-il dit au sujet d’un homme qu’il dit avoir côtoyé en plusieurs occasions.

Alors que l’une des présentatr­ices de l’émission CBS This Morning semblait le mettre en garde au sujet d’une éventuelle réaction de Donald Trump à ses critiques, William Bratton s’est montré flegmatiqu­e.

UN DUR ?

«Un dur? Je me demande s’il a déjà pris un coup dans sa vie», s’estil amusé.

«Je suis toujours étonné quand des gens sont présentés ou se définissen­t eux-mêmes comme des durs», a-t-il ajouté. «C’est facile d’être dur. C’est beaucoup plus difficile d’être souple et compréhens­if lorsque c’est nécessaire.»

William Bratton a aussi regretté la réaction de Donald Trump aux critiques de Khizr Khan, père d’un soldat américain musulman tué au combat en 2004.

«Il n’y a pas de compassion», a commenté le chef de la police newyorkais­e. «Il n’est question que de lui et jamais de personne d’autre.»

 ??  ?? Le chef de la police de New York William Bratton n’est pas trop tendre à l’endroit du candidat républicai­n Donald
Le chef de la police de New York William Bratton n’est pas trop tendre à l’endroit du candidat républicai­n Donald

Newspapers in French

Newspapers from Canada