Pourparlers constructifs, mais pas de progrès ?

WASHINGTON | (AFP) La ministre canadienne des Affaires étrangères a de nouveau fait état hier de « discussions constructives » avec les États-unis pour moderniser l’accord de libre-échange nord-américain (ALENA), sans toutefois évoquer de progrès sur les points litigieux entre les deux pays.

Interrogée par un journaliste sur le fait qu’elle n’utilisait plus depuis quelque temps le mot « progrès » pour décrire l’état des négociations commerciales entre Washington et Ottawa, Chrystia Freeland a répondu qu’elle choisissait « soigneusement ses mots ».

« Aujourd’hui, nous avons discuté de points importants, la conversation a été constructive. Nous continuons tous de travailler très dur », a-t-elle alors déclaré. « L’objectif du Canada est toujours – comme il l’est depuis le début – de parvenir à un accord, un accord qui est bon pour le Canada ».

Les discussions achoppent notamment sur la protection du secteur laitier canadien et sur le dispositif de règlement des litiges commerciaux (dit chapitre 19).