EXTRAITS DE LA REQUÊTE
« À chacune des occasions, la soeur l’assoyait sur ses genoux, lui enlevait sa petite culotte et lui touchait le pubis et la vulve pendant plusieurs minutes. »
(à propos d’une présumée victime, une fillette de sept ans, en 1957)
« [...] les défenderesses ont préféré supporter activement des agresseurs et éviter tout scandale pouvant ternir leur réputation, le tout au détriment des enfants pensionnaires au Mont d’youville. »
« [...] il est raisonnable de croire que le groupe est composé de plusieurs centaines, voire même de milliers de membres, lesquels ne se sont pas encore manifestés. »