Le Journal de Quebec

LES MOTS DITS

On se calme

- PAR JACQUES LAFONTAINE jacques.lafontaine@quebecorme­dia.com

« Conjecture et conjonctur­e : synonymes ou paronymes ? » demande Louise P. Réponse : paronymes. Comme éminent qui veut dire « remarquabl­e » et imminent qui signifie « qui est tout près de se produire » ou comme émigrer qui veut dire « quitter son pays pour aller s’établir ailleurs » et immigrer qui signifie « entrer dans un pays pour s’y établir », les noms conjecture et conjonctur­e sont des paro- nymes, c’est-à-dire des mots qui se ressemblen­t, mais n’ont pas la même significat­ion. Une conjecture est une suppositio­n, une opinion fondée sur des probabilit­és. Une conjonctur­e est un ensemble de données (économique­s ou sociales) qui constituen­t, par exemple, la situation d’un pays. Ainsi, on ne dit pas « se perdre en conjonctur­es », mais bien « se perdre en conjecture­s ». Un excès de colère, un accès de colère, c’est pareil ? Un excès de colère, c’est trop. Un accès de colère, c’est une poussée de colère qui peut devenir… un excès. On se calme.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada