Une recrue quia du mordant

Le Service de police de la Ville de Québec accueillera, à certaines conditions, une nouvelle recrue dans son escouade canine. Max, ce chiot de 14 semaines, pourrait prendre la relève de Bosco, un berger allemand âgé de sept ans, qui partira à la retraite dans les prochains mois. Max devra d’abord réussir plusieurs tests et prouver qu’il est apte à détecter la présence d’armes et de stupéfiants, et à pister des odeurs afin de retrouver des personnes disparues. Sylvain Fortin, maître-chien de Max, explique que « dans la police, on travaille toujours avec un partenaire, alors que nous, notre partenaire, il est à quatre pattes ».