L’analogie controversée de Catherine Dorion

« Dans le fond, une nouvelle autoroute, c’est un peu comme une ligne de coke. Le monde se dit : “Ah, tiens, je vais prendre ça, je vais être moins saoul, je vais avoir de l’énergie”... sauf qu’une heure après, qu’est-ce qui arrive ? Il te faut une autre ligne de coke ! Fait que, c’est ça, notre problème, en fait. C’est un problème de dépendance à l’automobile. »