5 générations

Cette fois, c’est à Stoneham-et-tewkesbury que l’on se dirige pour y retrouver les 5 générations de la famille Bertrand-mcpherson. Voyons voir : la petite Emma B. Bertrand se retrouve dans les bras de son grand-père, Pierre Bertrand jr. À l’avant, de gauche à droite : la maman d’emma, Catherine Héroux Bertrand ; l’arrière-arrière-grand-mère, Alberte Mcpherson ; le prêtre, Patrice Breton et l’arrière-grand-mère, Mary Mcpherson.