EXTRAIT DU CODE D’ÉTHIQUE DE LA VILLE

« Toute personne doit éviter de se placer, sciemment, dans une situation où elle est susceptible de devoir faire un choix entre, d’une part, son intérêt personnel […] et d’autre part, celui de la municipalité. Le cas échéant, elle doit rendre publiques ces situations et s’abstenir de participer aux délibérations. »