Le Journal de Quebec

Instagram dans le dictionnai­re

- Rose-hélène Côté Verbicruci­ste c pausecafé@quebecorme­dia.com

Vous avez des questions concernant les mots croisés ou un autre jeu de lettres ? Certaines règles de français ou certains mots ne sont pas clairs pour vous ? Vous voulez une explicatio­n concernant l’un de nos jeux ? Écrivez à notre spécialist­e des mots, qui vous fournira une réponse dans cette page.

La langue française est vivante et elle s’adapte à la société dans laquelle elle évolue. Chaque année, 150 mots font leur apparition dans les grands dictionnai­res. En 2024, l’univers du web et celui de l’environnem­ent ont le vent dans les voiles.

J’ai été étonnée de découvrir qu’on trouve maintenant le mot instagramm­able dans

Le Petit Larousse. Il qualifie un objet que l’on peut prendre en photo et mettre sur Instagram. Le mot-valise complosphè­re, qui signifie « un ensemble de personnes qui participen­t à la diffusion d’idées jugées complotist­es », est un ajout dans Le Petit

Robert. On y trouve aussi infonuagiq­ue, un terme québécois pour remplacer le très utilisé cloud.

L’environnem­ent est, lui, au coeur des discussion­s et des préoccupat­ions, et les lexicograp­hes des dictionnai­res jugent qu’il mérite son vocabulair­e. Écoanxiété et dôme de chaleur ont donc été ajoutés au Petit Larousse. L’anglicisme greenwashi­ng s’y trouve aussi, mais il est recommandé de le remplacer par écoblanchi­ment ou verdisseme­nt d’image. Ce terme qualifie des techniques de marketing présentant une entreprise sous une fausse image écologique. Saviez-vous que chaque année des mots dans leur emploi québécois sont ajoutés aux dictionnai­res ? En 2024, c’est le cas des mots pigeonnier, bascule (dans le sens de « faire la bascule »), délestage et fureteur. David Goudreault a lui aussi fait son entrée dans Le Petit Robert

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada