Le Reflet (The News)

On célèbre en double à Marionvill­e!

La communauté de Marionvill­e et des environs s’est rassemblée au Parc Séraphin Marion, le samedi 29 juillet, pour une célébratio­n de la fête du 150e du Canada ainsi que la rénovation du parc.

- ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca

La communauté de Marionvill­e s’est rassemblée au Parc Séraphin Marion, le samedi 29 juillet, pour une célébratio­n double : la fête du 150e du Canada ainsi que la rénovation du parc. L’évènement était organisé par la Comité des citoyens de Marionvill­e en collaborat­ion avec les municipali­tés de Russell et North Dundas ainsi que de la Ville d’Ottawa.

Le projet de rénovation du parc Séraphin Marion a commencé en 2012. Des rencontres ont eu lieu entre les trois municipali­tés qui se croisent sur le territoire du village de Marionvill­e ainsi que des membres de la communauté. Avec le soutien et la collaborat­ion des différente­s organisati­ons de la communauté, le projet a connu un vif succès.

François Marion, le président du Comité des citoyens de Marionvill­e, a pris le temps de remercier tout le monde pour leur grande collaborat­ion. Le parc a maintenant un belvédère, une nouvelle constructi­on pour les tournois de patin, des nouvelles structures pour les enfants, des tables de pique-nique et des nouveaux bancs.

Les dignitaire­s présents ont profité de l’occasion pour féliciter les organisate­urs et rendre hommage à la communauté.

« Marionvill­e est une communauté divisée entre trois municipali­tés. Malgré tout, cette communauté n’est pas du tout divisée, a déclaré Pierre Leroux, le maire de Russell.

« Marionvill­e est un petit village, a déclaré, pour sa part, le conseiller d’Ottawa, George Darouze. Mais c’est une communauté avec un grand coeur. »

« La France nous a donné la vie, la Bretagne nous a donné la liberté et avec ce mélange qu’on voit ici entre l’anglais et le français, nous avons bâti un pays extraordin­aire », a affirmé Eric Duncan, le maire de North Dundas, en reprenant les paroles du premier ministre francophon­e du Canada, Wilfrid Laurier.

 ??  ??
 ?? —photo Alexia Marsillo ?? Russell councillor­s Cindy Saucier and André Brisson, and Russell Mayor Pierre Leroux can be recognized in this photo (from left to right), along with North Dundas Mayor Eric Duncan, Ottawa’s city councillor of Osgoode Ward George Darouze, the MP for...
—photo Alexia Marsillo Russell councillor­s Cindy Saucier and André Brisson, and Russell Mayor Pierre Leroux can be recognized in this photo (from left to right), along with North Dundas Mayor Eric Duncan, Ottawa’s city councillor of Osgoode Ward George Darouze, the MP for...
 ?? —photo Alexia Marsillo ?? Lise Bélair, Francine Drouin, Gisèle Givogue, Yvette Marion member of the Citizens’ Committee of Marionvill­e and Madeleine Brisebois (from left to right) joined Lieutenant Bill Cashman of the Russell Fire Department, and its mascot Sparky (in the...
—photo Alexia Marsillo Lise Bélair, Francine Drouin, Gisèle Givogue, Yvette Marion member of the Citizens’ Committee of Marionvill­e and Madeleine Brisebois (from left to right) joined Lieutenant Bill Cashman of the Russell Fire Department, and its mascot Sparky (in the...

Newspapers in English

Newspapers from Canada