L’eau et les égouts sanitaires arrivent au parc commercial d’Embrun
Afin d’entamer les travaux d’installation d’eau et d’égouts sanitaires dans le parc commercial d’Embrun, le conseil municipal de la municipalité de Russell tenait une séance extraordinaire afin d’octroyer le contrat et d’autoriser une entente avec Robert Excavation, au montant de 2 927 911,77 $.
En effet, lors de la réunion tenue le lundi 31 juillet, on apprenait qu’à la date de fermeture, soit le 25 juillet dernier, trois soumissions avaient été reçues, et que l’administration recommandait de retenir les services de Robert Excavation pour réaliser le projet du parc commercial, maintenant estimé à 3 399 065 $ (incluant 10 % de contingence).
Dans le budget 2017, ce projet avait été estimé à 2 642 503 $ pour être financé entièrement par les frais d’utilisation. À la suite de l’octroi des Fonds pour l’eau potable et le traitement des eaux usées (FEPTEU), d’une valeur de 1 181 000 $, annoncé plus tôt en début de mois, l’ampleur des travaux a changé.
Ces fonds permettront donc d’ajouter une boucle d’eau, par le surdimens ionnement de la conduite d’eau principale, en prévision de la capacité future. De plus, cette boucle pourrait servir en cas de problèmes majeurs le long de la rue Notre-Dame. Des travaux de fossé pour la gestion des eaux de surface et l’élargissement de la route pour rencontrer les normes font maintenant aussi partie du projet.
Selon l’échéancier, les travaux devraient commencer aussitôt que possible pour se terminer vers la fin novembre, ce qui devrait faire le bonheur des différents commerçants qui sont déjà dans ce secteur, et s’étendra du projet Valoris au projet Chantal.
Russell Transpo : Wi-fi gratuit !
À partir du mois d’août, les utilisateurs de Russell Transpo pourront naviguer sur Internet à leur guise, étant donné que les autobus fourniront désormais une connexion Wi-Fi gratuite. Il s’agira de noter le mot de passe, qui sera disponible à l’avant de l’autobus. – Vicky Charbonneau
Ces fonds permettront donc d’ajouter une boucle d’eau, par le surdimen sionnement de la conduite d’eau principale....