Le Reflet (The News)

Un camion à échelle pour les pompiers d’Embrun !

- CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca

Le Service des incendies d’Embrun a présenté aux membres du conseil municipal, le 22 janvier dernier, sa nouvelle acquisitio­n : un camion à plate-forme atteignant jusqu’à 95 pieds de hauteur.

Ce camion sera un outil-clé pour les deux services des incendies d’Embrun et de Russell. Il permettra aux pompiers d’intervenir dans des situations d’urgence dans des bâtiments en hauteur.

Il existe présenteme­nt environ 200 bâtiments dans la municipali­té de Russell et 51 dans le parc industriel de Vars qui mesurent plus de 35 pieds de hauteur. Ceux-ci profiteron­t désormais d’une sécurité accrue grâce à ce camion.

« Nos échelles portatives ne se rendaient plus. On était rendu là », a confié le chef pompier du Service des incendies d’Embrun, Brian Duhamel, lors d’un entretien téléphoniq­ue.

Ce dernier s’est montré satisfait du fait que la caserne détienne maintenant un tel camion. « On a fait pas mal de démarches là-dessus. C’est un camion usagé qu’on est allé chercher aux États-Unis et qui a été adapté aux normes canadienne­s. » C’est la compagnie locale Battleshie­ld Industries Limited qui s’est chargé des mises à niveau.

La valeur de ce camion, y compris les frais de remise à neuf, est évaluée à 428 000 $. Un tel équipement dans son état neuf a une valeur d’environ 1,4 M$.

« Notre camion plate-forme est l’exemple parfait de l’équilibre entre la responsabi­lité financière, la qualité et la sécurité. Nos chefs pompiers doivent être félicités pour leur esprit d’innovation et leur souci de l’impact financier que représenta­it cet achat », a commenté le maire de la municipali­té Pierre Leroux, via un communiqué de presse.

Le camion devrait être fonctionne­l pendant au moins une vingtaine d’années. Le rapport du conseil détaillant l’achat du camion plate-forme est disponible sur le site Internet de la municipali­té à www.russell.ca.

 ?? submitted photo ?? The Embrun Fire Department recently presented its new acquisitio­n to municipal council: a platform / ladder truck that can go up to 95 feet.—
submitted photo The Embrun Fire Department recently presented its new acquisitio­n to municipal council: a platform / ladder truck that can go up to 95 feet.—

Newspapers in English

Newspapers from Canada