Le Reflet (The News) - - LA UNE - —EAP news­room

A por­table toi­let has been de­li­be­ra­te­ly set on fire and was des­troyed at the Rus­sell ska­te­board park on last Au­gust 18.

At ap­proxi­ma­te­ly 9 p.m. that eve­ning, of­fi­cers with the Rus­sell Coun­ty De­tach­ment of the On­ta­rio Pro­vin­cial Po­lice (OPP) and the Rus­sell Fire De­part­ment re­spon­ded to a re­por­ted fire at the ska­te­board park on Conces­sion Street in Rus­sell. There were no in­ju­ries.

The OPP would like to talk to anyone who may have any in­for­ma­tion on the fire or any suspicious ac­ti­vi­ty in the area. Those who have in­for­ma­tion can contact the Rus­sell Coun­ty OPP De­tach­ment at 613-443-4499 or the OPP Com­mu­ni­ca­tions Centre at 1-888310-1122. Anyone with in­for­ma­tion on this mat­ter can al­so contact Crime Stop­pers ano­ny­mous­ly at 1-800-222-8477.


Une toi­lette por­ta­tive a été dé­li­bé­ré­ment in­cen­diée et dé­truite au parc de planche à roulettes de Rus­sell le 18 août der­nier. La Po­lice provinciale de l’On­ta­rio ai­me­rait par­ler à toute per­sonne pou­vant avoir de l’in­for­ma­tion sur l’in­cen­die. Les per­sonnes qui ont des ren­sei­gne­ments sur l’évè­ne­ment peuvent com­mu­ni­quer avec le dé­ta­che­ment de la Po­lice provinciale de l’On­ta­rio du com­té de Rus­sell au 613-443-4499, le Centre des com­mu­ni­ca­tions de la Po­lice provinciale au 1-888-310-1122 ou Échec au crime au 1-800-222-8477.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.