PAS PEUR DE LA BOUETTE !

Éric Bar­beau et Mi­chel Fi­lion lors du En­du­ro­cross, qui avait lieu à Li­moges le wee­kend der­nier.

Le Reflet (The News) - - LA UNE - FRANCIS RACINE francis.Racine@eap.on.ca

Le son de pe­tits mo­teurs a per­cé le si­lence de la cam­pagne, tout près de Li­moges, les 1er et 2 sep­tembre der­niers.

« Les gens viennent de par­tout pour par­ti­ci­per à notre En­du­ro­cross, a ex­pli­qué fiè­re­ment Hu­bert La­croix, pro­prié­taire de Val­ley Su­per­sport et de la piste Val­ley Su­per­sport MX Track et or­ga­ni­sa­teur de l’évè­ne­ment. Cette an­née, nous sommes les seuls en On­ta­rio à or­ga­ni­ser une com­pé­ti­tion comme celle-ci. »

C’est sur des pistes de sables et de terre qu’ont dé­fi­lés plus de 600 cou­reurs, cer­tains d’entre eux ve­nant d’aus­si loin que la Beauce et Ville-Ma­rie. « Beau­coup de nos par­ti­ci­pants viennent de la ré­gion, a ce­pen­dant pré­ci­sé M. La­croix. »

Roxanne Rol­lin, pro­prié­taire de Quad Ex­pert si­tué à Ham­mond, a vite fait de sou­li­gner l’im­por­tance du En­du­ro­cross. « C’est une bonne ac­ti­vi­té phy­sique, pour toute la fa­mille, a-t-elle sou­li­gné. »

Pour sa part, la conseillère du Quar­tier 1 de la Na­tion, Ma­rie-Noëlle Lan­thier, s’est dite sur­prise par le nombre de par­ti­ci­pants. « Il y a beau­coup de gens ici, s’est-elle ex­cla­mée en ob­ser­vant les alen­tours. J’ai aus­si re­mar­qué qu’il y a plu­sieurs filles qui par­ti­cipent aus­si! »

L’En­du­ro­cross en est à sa deuxième an­née et à en ju­ger par le nombre de par­ti­ci­pants, ce­lui-ci se­ra de re­tour l’an pro­chain.

— photo Francis Racine

More than 600 ri­ders took part in the se­cond an­nual En­du­ro­cross, held in Li­moges on Sep­tem­ber 1st and 2. The event is an off- road com­pe­ti­tion pit­ting ri­ders from across the re­gion against one ano­ther. These ri­ders tra­vel on over 15 km of dirt tracks.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.