Le Reflet (The News)

CHANGEMENT­S RAPIDES DANS L’UTILISATIO­N DES TESTS

- CHRISTOPHE­R SMITH christophe­r.smith@eap.on.ca

Le ministère de la santé change la façon dont il recommande de réaliser les tests rapides à domicile.

Le Bureau de santé de l’est de l’OntaSJP #4&0 WPVT JOGPSNF RVF MB NÊUIPEF recommandé­e pour administre­r un test SBQJEF E BOUJHÍOF B DIBOHÊ "MPST RVF EFT tests rapides gratuits sont distribués par MFT EÊUBJMMBOU­T EF MB QSPWJODF MFT SFTQPOTBCM­FT QSÊWJFOOFO­U RV JMT OF QFVWFOU QBT être utilisés pour confirmer un diagnostic OÊHBUJG AE NPJOT RVF QMVTJFVST UFTUT TPJFOU administré­s sur plusieurs jours. Comme UPVKPVST MB WBDDJOBUJP­O SFTUF MF NFJMMFVS NPZFO QPVS MFT JOEJWJEVT EF TF QSPUÊHFS FU de protéger leur communauté.

Les tests rapides d’antigènes sont recommandé­s pour les personnes présentant des symptômes du COVID-19. Si une QFSTPOOF FTU TZNQUPNBUJ­RVF FU RVF MF UFTU FTU QPTJUJG JM FTU USÍT QSPCBCMF RVlFMMF TPJU BUUFJOUF EV $07*% %BOT DF DBT FMMF FU UPVUF TB GBNJMMF EPJWFOU T BVUP JTPMFS TBOT RV BVDVO UFTU EF TVJWJ OF TPJU OÊDFTTBJSF *MT EPJWFOU ÊHBMFNFOU JOGPSNFS UPVUFT MFT QFSTPOOFT BWFD MFTRVFMMFT JMT POU ÊUÊ FO DPOUBDU SÊDFNNFOU FU MFT EJSJHFS WFST MF TJUF www. Ontario.ca/exposed.

6O TFVM UFTU OÊHBUJG OF QFSNFU QBT E FYDMVSF MB $07*% TVSUPVU TJ VOF QFSTPOOF présente des symptômes. Un deuxième test EPJU ËUSF FGGFDUVÊ AE IFVSFT BQSÍT MF QSFNJFS FU TJ DF UFTU SFWJFOU ÊHBMFNFOU OÊHBUJG JM FTU NPJOT QSPCBCMF RV JM T BHJTTF du COVID. La personne doit s’auto-isoler KVTRV AE DF RVF MFT TZNQUÔNFT T BNÊMJPSFOU QFOEBOU BV NPJOT IFVSFT PV IFVSFT FO DBT EF TZNQUÔNFT HBTUSP JOUFTUJOBV­Y

-F WBSJBOU 0NJDSPO FTU QMVT EJGàDJMF AE EÊUFDUFS RVF MFT BVUSFT WBSJBOUT EF MB $07*% TVSUPVU NPJOT EF IFVSFT BQSÍT M JOGFDUJPO -PST E VO UFTU AE BOUJHÍOF SBQJEF JM DPOWJFOU EF TVJWSF MFT JOTUSVDUJP­OT TVQQMÊNFOU­BJSFT DPODFSOBOU M ÊDPVWJMMPO­OBHF EFT KPVFT EV EPT EF MB MBOHVF EF MB HPSHF QVJT EFT EFVY OBSJOFT -FT UFTUT BOUJHÊOJRV­FT SBQJEFT TPOU NPJOT TFOTJCMFT QPVS MF WBSJBOU 0NJDSPO RVF

QPVS MF %FMUB EBOT MFT ÊDIBOUJMMP­OT OBTBVY FO QBSUJDVMJF­S EBOT MFT AE KPVST TVJWBOU M JOGFDUJPO

&OàO MF #4&0 SBQQFMF BVY QFSTPOOFT RVF MFT UFTUT E BOUJHÍOFT SBQJEFT OF QFVWFOU QBT ËUSF VUJMJTÊT QPVS EFT UFTUT QPODUVFMT même en l’absence de symptômes. Ils ne EPJWFOU QBT ËUSF VUJMJTÊT QPVS WÊSJàFS WPUSF TUBUVU OÊHBUJG BWBOU EF QBSUJDJQFS AE EFT SBTTFNCMFN­FOUT TPDJBVY PV AE EFT ÊWÊOFNFOUT QVCMJDT FO SBJTPO EV SJTRVF ÊMFWÊ EF GBVY QPTJUJGT

 ?? —archive photo ?? The Ministry of Health has changed how it recommenda at-home rapid tests be done for COVID-19.
—archive photo The Ministry of Health has changed how it recommenda at-home rapid tests be done for COVID-19.

Newspapers in English

Newspapers from Canada