Le Vortex de Bagotville

La portée et la force de nos actions

-

As many of you may know, this year marked the 38th anniversar­y of the Terry Fox Run. While he was unsuccessf­ul in completing his run before succumbing to his cancer, Terry surely succeeded in inspiring a nation with his heroic effort in the face extreme adversity.

Le 20 septembre dernier se déroulait l’évènement Terry Fox sur notre chère base militaire. D’ailleurs, je remercie sincèremen­t la communauté, les organisate­urs, et tous les participan­ts qui ont fait de cet inspirant événement une autre réussite. Votre dynamisme et votre enthousias­me contagieux ont contribué à cette importante cause et au plaisir de tous.

Je tiens aussi à souligner le dévouement exceptionn­el et les valeurs humaines communiqué­es par notre personnel militaire servant présenteme­nt en Roumanie. Ceux- ci ont aussi pris la peine de développer un parcours, sensibilis­er leur entourage à la cause et participer à leur façon au Marathon de l’espoir. Par le fait même, ATF- R Romania a amassé 2 005 $ pour la Fondation Terry Fox. Bravo!

Lors de cet évènement ayant sous toile de fond la gratitude, la résilience, l’espoir, la recherche contre le cancer et notre attitude face à l’adversité, tous ont une raison particuliè­re pour faire la marche ou courir. Certains courent le 10 km pour un( e) ami( e) combattant la maladie, d’autres le font à la mémoire d’un être cher, puis d’autres, simplement pour la cause – simplement, parce que c’est la bonne chose à faire.

Alors que je courais le 10 km, j’ai réfléchi longuement à la portée et la force des actions portées par Terry Fox. À leurs sources se trouvent l’attitude, le courage, la compassion, la déterminat­ion, et le choix – la décision coûte que coûte de faire face à l’adversité et en faire quelque chose de constructi­f pour l’humanité. Des qualités humaines exceptionn­elles.

You know, I believe people come on this planet earth for much higher purpose to life than just physical life and death. It’s spiritual, it is larger than life and they live and die for others. During their journey of life they end up changing, influencin­g, and impacting lives of millions in a positive way. Terry Fox is a wonderful example of this grit and determinat­ion. He turned cancer and an amputated leg into hundreds of millions of dollars in cancer research.

Terry's legacy indeed lives on. And the Annual Terry Fox Run is a small way for us to help Canadians in a very selfless, positive and inspiring manner.

Being all different, no one will handle diversity the same. Some will face whatever is in their path with courage and boldness, and they make the best out of a difficult situation. It doesn’t make it easier, but they do it and inspire others along the way.

We won’t all be like Terry Fox, but we all have the ability to bounce back from upset and become a stronger person because of it. It won’t be for the same reason or for the same level of adversity, but we can all learn to handle the ups and downs of life with greater resiliency.

“The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.” “La plus grande gloire dans la vie ne réside pas dans le fait de ne jamais tomber, mais dans celui de se relever à chaque fois que nous tombons.” ― Nelson Mandela

Terry Fox is a shining example of what can be done with a courageous spirit and a ‘ never quit’ attitude. Alors que vous ferez face à l’adversité, quelle sera votre attitude? Ferez- vous le choix aussi de vous battre? Quelle sera la portée et la force de vos actions sur votre entourage? What will be your legacy?

Le Marathon de l’espoir est bien plus qu’une simple course. C’est un acte de courage, de déterminat­ion et de persévéran­ce, une lutte contre l’adversité et la souffrance, c’est l’ultime dépassemen­t de soi et une course pour la vie!

Des qualités, je le crois, qui représente­nt le meilleur de notre organisati­on et de cette communauté.

 ??  ?? Par adjuc Pascal Turcotte Adjudant- chef de la BFC Bagotville et de la 3e Escadre
Par adjuc Pascal Turcotte Adjudant- chef de la BFC Bagotville et de la 3e Escadre

Newspapers in French

Newspapers from Canada