On reconnait ici le colonel William Radiff, commandant de la 3e Escadre et de la BFC Bagotville, à bord d’un CF- 18. Cette scène a été croquée le 27 septembre dernier alors que le commandant s’apprêtait à décoller de la base aérienne Mihail Kogalniceanu e

Le 21 septembre, des représentantes de la Force opérationnelle aérienne Charlevoix ont remis un chèque de 1 100 $ à la Fondation Jean Allard lors du café du commandant. Durant leur déploiement dans le cadre de l'opération CADENCE en juin dernier, les membres de la 2e Escadre ont participé en grand nombre au défi lancé par leur commandant Luc Guillette pour amasser des dons à chaque coupe de cheveux effectuée durant l'opération. La cpl Josée l'Espérance et la sgt Martine Boily, deux membres du 2e Escadron de soutien de mission, ont volontairement donné leur temps et leur talent de coiffeuse pour l'occasion en effectuant plus de 80 coupes de cheveux. La Fondation Jean Allard amasse des fonds pour permettre à des enfants autistes d’aller en camp de vacances.