Nous sommes une grande famille

C’est avec la fierté d’appartenir à une équipe motivée, enthousiaste et ayant le souci de l’excellence que je suis de retour à Bagotville avec le mandat privilégié d’être l’adjudant-chef de la BFC Bagotville et de la 3e Escadre.

En tant que gardien de l’institution, ma mission sera axée sur le moral et le bien-être des troupes ainsi que les coutumes et traditions qui sont des éléments clés de l’identité militaire, et ce, avec une considération particulière pour nos valeurs militaires : devoir, loyauté, intégrité et courage.

Pour y parvenir, le travail d’équipe est un élément essentiel. Le respect et l’inclusion de tous, sans exception et sans discrimination au sein de notre institution, sont des composants indispensables à un environnement de travail sain et harmonieux. Mon focus sera sans contredit axé sur le « NOUS ». Nous sommes une famille et c’est tous ensemble unis que nous serons en mesure de remplir notre mission.

Integrating "US" into our reflections, discussions, decisions and work plans will help ensure a professional environment where everyone can perform their duties with respect and dignity. Communication is a critical factor here and I strongly encourage all of our members to speak up appropriately, without fear of reprisal, and to commit to being part of the solution.

Mon cheminement jusqu’ici n’aurait jamais été possible sans l’apport et le support total de ma conjointe Lyne et de notre garçon Walter. Le support familial est essentiel dans la vie d’un militaire et je tiens spécialement à remercier tous les conjoint(e)s, enfants, parents, frères et soeurs et amis qui supportent notre grande famille des Forces armées canadiennes. Vous êtes tous, sans contredit, le secret caché de notre réussite, et sans vous, il ne serait pas possible d’accomplir avec brio nos tâches et responsabilités.

Je vous remercie pour votre accueil dans mes nouvelles fonctions, et j’en profite pour vous souhaiter un bon été et de bonnes vacances. Reposez-vous et profitez de ce temps avec vos proches, afin de revenir en pleine forme et d’être prêt à continuer à défendre notre pays, ses intérêts et ses valeurs.