Le guichet unique pour la transition professionnelle
Centre de transition de Bagotville
Depuis sa création en décembre 2018, le Groupe de transition des Forces armées canadiennes a opéré un déploiement de ses services à travers le pays afin d’offrir un accès aux différents programmes de transition à la vie civile pour les militaires, les anciens combattants et leur famille.
À Bagotville, le Centre de transition mis en place est une unité hébergée sous le commandement de l’Unité de transition Québec.
Au cours des trois dernières années, les services et l’organisation du Centre de transition ont grandement évolué. Situé dans le bâtiment 390, sur la rue Cornerbrook, l’édifice du centre a été récemment agrandi et rénové afin d’y recevoir d’autres services liés à la transition.
Tel que prévu dès le départ, le Centre de transition est donc un guichet unique constituant la porte d’entrée pour tout ce qui touche à la transition à la vie civile ou à la réorientation professionnelle pour les militaires, mais aussi pour les familles et les proches qui sont touchés par la transition d’un militaire.
Ainsi, on retrouve maintenant sous le même toit les sections suivantes : la libération, le bureau de l’officier de liaison familles (OLF) du CRFM de Bagotville, le Souprésent tien social aux victimes de stress opérationnel (SSBSO) et le bureau d’Anciens combattants Canada.
L’équipe du Centre de transition lui-même est composée du peloton de soutien aux membres, du service de soutien à la transition et de l’équipe de soutien aux services.
Le peloton de soutien a comme mission d’appuyer et de fournir des conseils aux membres mutés au Centre de transition en raison de maladie ou de blessure qui les empêche d’effectuer leurs tâches régulières pour une longue période.
De son côté, le service de soutien à la transition (non médical) est responsable du retour à la vie civile des membres qui désirent prendre leur retraite ou qui désirent tout simplement relever de nouveaux défis. Ce service est présentement en développement et sera complètement opérationnel, selon le plan d’implantation national, d’ici l’automne 2023.
Finalement, la section de soutien aux services est responsable du suivi et de l’accompagnement des membres blessés, du programme de retour au service (PRAS), de la coordination avec les partenaires de services, et du soutien administratif aux familles des membres décédés.
Pour ce qui est des autres services offerts dans les locaux du Centre de transition, la section des libérations, qui relève du commandant adjoint de la BFC Bagotville, accompagne les membres dans l’administration de leur libération, du premier contact à la libération en passant par l’admissibilité à un déménagement au domicile projeté.
L’équipe du Soutien social aux blessés de stress opérationnel (SSBSO) assure un lien avec un réseau national de soutien par les paires. Les coordonnateurs et les bénévoles de ce service ont l’expérience et la connaissance personnelle qui leur permet de compléter les autres services de soutien. Il est possible de joindre directement ce service au poste 3289 pour les militaires ou au poste 3292 pour les familles et les proches.
Tel que mentionné précédemment, le Centre de transition est aussi le point d’accès aux services offerts pas Anciens combattants Canada, qui veille au bien-être de vétérans et de leur famille par le biais de nombreux programmes ( https:// www.veterans.gc.ca/fra).
Finalement, le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) est aussi
In Bagotville, the Transition Center set up is a unit housed under the command of the Quebec Transition Unit.
Over the past three years, the services and organization of the Transition Center have evolved considerably. Located in Building 390 on Cornerbrook Street, the Center Block was recently expanded and renovated to
au Centre de transition par l’entremise de son officier de liaison avec les familles (OLF). Ce bureau offre entre autres des rencontres confidentielles indépendantes de la chaîne de commandement, des ateliers d’information et des groupes de soutien aux familles des militaires en processus de transition, qui ont été blessés ou qui sont décédés en service.
As planned from the outset, the Transition Center is therefore a one-stop shop constituting the gateway for everything related to the transition to civilian life or professional reorientation for the military, but also for families and loved ones who are affected by a member's transition.
Thus, we now find under the same roof the following sections: the release, the office of the family liaison officer (FLO) of the Bagotville MFRC, the social support for victims of operational stress (SSBSO) and the office of Veterans Affaires Canada.