Une saison des sucres modeste

« Une p’tite année. » C’est de cette manière que Rolland Urbain, président du Syndicat des producteurs acéricoles de Lanaudière, qualifie la saison des sucres de 2015. Trop froide au début, tandis que le mercure a monté trop rapidement en avril. D’ailleurs, la saison des sucres a duré environ deux semaines à l’érablière de M. Urbain, située à Sainte-Julienne. Il faut du gel la nuit, suivi d’une température au-dessus du point de congélation pour que les érables daignent couler. On sait déjà que près de 10 millions de livres de sirop de la réserve provinciale de 68 millions de livres étaient requis avant même le début de la saison 2015, pour faire face à la demande. Des 58 millions de livres restants, environ 18 millions sont constituées de « sirop de bourgeon » qui ne peut servir de sirop de table. Ainsi, il restera environ 40 millions de livres à la réserve provinciale pour répondre à la demande du marché qui excédera la production annuelle de 2015. — LE TRAIT D’UNION, TERREBONNE Une nouvelle estimation des réserves aurifères du projet O’Brien, de Ressources minières Radisson, conclut à une augmentation de 181 % des ressources présumées. Réalisée par InnovExplo à partir de plus de 41 000 mètres de forage, l’évaluation couvre également le secteur Kewagama, situé à proximité de l’ancienne mine O’Brien, site principal du projet. Le nouveau potentiel fait état de 119 819 onces d’or en ressources indiquées à une teneur moyenne de 6,53 grammes d’or par tonne (g/t) de minerai et 188 466 onces d’or en ressources présumées à 6,38 g/t. Dans le cas des ressources présumées, la dernière estimation, effectuée il y a 18 mois, avait recensé 67 000 onces d’or présumées. Quant aux ressources indiquées, cellesci ont grimpé de 13 %. En octobre 2013, elles s’établissaient à 106 000 onces. — LA FRONTIÈRE,