Maison & Demeure

MANTEAUX DE DESIGNERS

Nous avons demandé à certains de nos designers préférés comment ils décorent leur cheminée pour les fêtes.

- Recherche | Texte STACY BEGG HARLEEN SIDHU

Deb Nelson HALIFAX

« Les fêtes peuvent être mouvementé­es et, comme je manque souvent de temps pour la décoration, j’ajoute des éléments naturels à ce que j’ai déjà. Je remplis de vieux paniers de branches taillées dans les sapins baumiers de mon jardin. J’aime l’odeur d’un arbre de Noël dans la maison, et les branches amplifient ce parfum. La verdure apporte de la couleur et les hautes branches donnent du volume au manteau de cheminée. »

Rosie Daykin VANCOUVER

« Chez nous, le sapin de Noël est immuable en raison des souvenirs rattachés aux décoration­s. La cheminée est donc idéale pour exprimer notre créativité. J’ai demandé à mon amie Jessica Clark, de Quince Fine Florals, de créer un volumineux arrangemen­t. Je suis allée chercher du feuillage dans mon jardin et dans le voisinage, et Jessica a apporté de jolies éranthes d’hiver. Tout est naturel, et l’odeur est divine ! Avec très peu d’argent et d’effort, nous avons métamorpho­sé l’espace grâce à cet arrangemen­t imposant. »

Brian Gluckstein TORONTO

« Je voulais créer un look simple, mais festif, et intégrer les couleurs de la pièce. J’ai donc opté pour des blancs neigeux, du doré doux et du vert. Le renne est un symbole des fêtes que j’affectionn­e et je collection­ne les casse-noisettes, alors je les ajoute toujours à mes décors des fêtes. Cette année, je les ai choisis blancs. »

Garrow Kedigian NEW YORK

« Ma décoration devient de plus en plus élaborée au fil des ans. J’ai commencé par une branche de conifère, puis j’ai ajouté des branches de baies artificiel­les (les naturelles finissent toujours par tomber). Cette année, j’ai aligné quelques pommes de pin sur le dessus. Ma cheminée est un magnifique centre visuel dans mon appartemen­t à aire ouverte. J’aime sa palette d’un vert profond qui fait ressortir les décoration­s des fêtes colorées ! »

 ??  ?? Une guirlande de pompons crème en laine adoucit le feuillage naturel. Cadres des photos, Indigo ; guirlande de pompons similaire, Pépinière Jasmin ; miroir, lustre (reflété dans le miroir), Deb Nelson Design.
Une guirlande de pompons crème en laine adoucit le feuillage naturel. Cadres des photos, Indigo ; guirlande de pompons similaire, Pépinière Jasmin ; miroir, lustre (reflété dans le miroir), Deb Nelson Design.
 ??  ?? « C’est un projet très facile à réaliser, dit Rosie. Avec un fil métallique, fixez des blocs de mousse florale sur un plateau de métal qui sera dissimulé sous les branches, que vous disposerez en commençant par les plus grandes en travaillan­t vers l’extérieur. »
Fleurs similaires, Pourquoi pas Fleurs.
« C’est un projet très facile à réaliser, dit Rosie. Avec un fil métallique, fixez des blocs de mousse florale sur un plateau de métal qui sera dissimulé sous les branches, que vous disposerez en commençant par les plus grandes en travaillan­t vers l’extérieur. » Fleurs similaires, Pourquoi pas Fleurs.
 ??  ?? « J’aime adoucir le manteau de cheminée avec une guirlande. Celle-ci est artificiel­le parce que nous aimons la garder assez longtemps. » Accents des fêtes par Gluckstein­Home, La Baie d’Hudson.
« J’aime adoucir le manteau de cheminée avec une guirlande. Celle-ci est artificiel­le parce que nous aimons la garder assez longtemps. » Accents des fêtes par Gluckstein­Home, La Baie d’Hudson.
 ??  ?? Devant l’âtre, une petite table accueille un bol contenant les décoration­s d’enfance favorites de Garrow et une couronne de pommes rouges. Guirlandes, petits fruits et couronne similaires, Alphaplant­es ; branches de petites baies, Jamali Garden.
Devant l’âtre, une petite table accueille un bol contenant les décoration­s d’enfance favorites de Garrow et une couronne de pommes rouges. Guirlandes, petits fruits et couronne similaires, Alphaplant­es ; branches de petites baies, Jamali Garden.

Newspapers in French

Newspapers from Canada