Faire danser Shakespeare

Reprendre des classiques pour leur insuffler un vent de modernité est propre au Théâtre du Nouveau Monde. L’exercice est particulièrement réussi avec La nuit des rois, une comédie de Shakespeare traduite et adaptée par Rébecca Déraspe et Frédéric Bélanger, qui signe aussi la mise en scène. Si l’on cherche un peu le ton durant le premier acte, où les projections dramatiques contrastent avec l’installation de personnages légers, on le trouve rapidement quand Yves Jacques se dévoile dans toute son exubérance sous la musique du duo Gustafson. Les numéros musicaux sont d’ailleurs si réussis que la chanson-thème du spectacle, Césario, est maintenant disponible sur les plateformes d’écoute.

En supplémentaires au TNM du 21 au 23 octobre, puis en tournée — C.C.