TÊTES EN L’AIR

CONTEXTE Inventée en 1913, la voltige aérienne consiste à enchaîner des acrobaties dans le ciel, seul ou en groupe.

À Seattle, aux États-Unis (Amérique), le 2 août

LES FAITS

Les pilotes américains John Klatt (à bord du Air National Guard, en bleu) et Jeff Boerboon (à bord du Jack Link’s, en rouge) participent à une démonstration de voltige aérienne dans la ville de Seattle.

COMPRENDRE

Voici quelques figures de voltige aérienne : • La boucle (ou « looping » en anglais) est un tour de l’avion sur lui-même, dans le sens vertical, c’est-à-dire autour de l’axe de ses ailes, du haut vers le bas. • Le tonneau est un tour de l’avion sur lui-même dans le sens horizontal, c’est-à-dire autour de l’axe de l’appareil, vers la droite ou vers la gauche. • La vrille désigne une descente de l’avion en tournant sur luimême, un peu comme une feuille morte qui tombe sur le sol. • L’immelmann est l’enchaînement d’une demi-boucle et d’un demitonneau lors de la montée. • Le est l’enchaînement d’une boucle avec des quarts ou des demi-tonneaux. • Le est une figure rare où l’avion ne vole plus grâce à ses ailes mais grâce à son hélice. Il se suspend sous celle-ci pour tenter de rester en l’air.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Comment appelle-t-on la cabine de pilotage d’un avion ? cockpit. Le