Un bus à pédales... pour aller à l’école

Aller à l’école en pédalant... à plusieurs ! C’est ce que font certains enfants, à Louviers (27). Depuis 2016, un drôle de bus les emmène à l’école : le S’Cool Bus. Il s’agit d’une sorte de grande voiture à pédales électrique. Depuis lundi, de nouveaux S’Cool Bus ont été mis en circulation dans l’Eure. 400 enfants ont la possibilité de les utiliser (contre 80 avant).

Pendant le trajet, le conducteur sensibilise les enfants à l’écologie, à la sécurité routière, à la solidarité... «Chacun pédale à son rythme vers un même objectif, explique l’un des créateurs du bus. Cela développe l’esprit d’équipe.» Selon le père d’une écolière (abonnée à Mon Quotidien), tous les enfants sont motivés. «Ils n’ont plus de mal à se lever le matin, explique-t-il. Ils sont contents de faire du sport.»

E. Roulin

Quelle est la traduction française du mot anglais ?