Montreal Gazette

Judges from China may lead reform after training in Montreal

- CAROLINE PLANTE

QUEBEC A program that allows Chinese judges to come to Montreal to study Quebec law is helping to advance human rights in China, according to the Montreal university that administer­s it.

Université de Montréal’s program offers Chinese judges the chance to study the fundamenta­ls that underpin the province’s legal system, namely the combinatio­n of common and civil law as well as the administra­tion of justice.

One of the school’s administra­tors says the program could eventually inspire reforms in China.

The judge’s program is a result of a co-operation agreement signed in 2014 between the school’s law faculty and China’s National College of Supreme Court Judges.

Internatio­nal affairs department vice-rector Guy Lefebvre believes that Quebec could help serve as a type of model to China as it overhauls its legislativ­e system.

He says Quebec, a province with a civil code based on Napoleonic law, trades almost exclusivel­y with countries that operate under common law.

“When (the Chinese) write, for example, a securities law, which is more Anglo- Saxon in origin, we are able to say how we manage to work in these systems,” he said.

Lefebvre says the program allows judges to do internship­s in the courts and offers them a chance to learn about Quebec’s legal system, without implying that one system is the better one.

He believes there is something admirable in the Chinese model, where “the collective is more important than the individual” and where compromise is valued over confrontat­ion.

He said China has made some much-needed improvemen­ts to rules surroundin­g expropriat­ions and intellectu­al property — and Quebec may have been an influence.

As an example, he said that families who are forced to move because of huge constructi­on sites now get better compensati­on.

And China, the world champion of counterfei­ting, is moving to insert the principles of intellectu­al property into its civil code.

Lefebvre says China is also expressing interest in creating a legal aid system.

“If it’s adopted, we will be able to say that we have allowed society to evolve,” he said. “That’s how we contribute slowly, modestly, but in the long run to change things.”

The vice-rector says that the Chinese students who come to study in Quebec tend to be interested in the issues of gay marriage, freedom of the press and the fight against corruption.

Some, he said, followed the Charbonnea­u commission hearings into corruption in Quebec’s constructi­on industry.

The university says many of its graduates now hold prestigiou­s positions in China, including at the national school of the judiciary.

In January, the school’s president was received by Chinese Supreme Court President Zhou Qiang for a meeting in which they discussed the use of artificial intelligen­ce in the courts.

During his trip to China last month, Quebec Premier Philippe Couillard was criticized for not having addressed the issue of human rights in his meetings.

He said it was more efficient to work for action than “to insult people in the public square.”

Quebec’s representa­tive in China agreed, citing Quebec’s influence on the courts as one of the best examples of how to advance human rights in China.

“We have helped make the courts better trained, more transparen­t,” Jean-Francois Lepine said.

Both Couillard and Lepine said they anticipate upheavals in China thanks to the emergence of the middle class, which has “formidable power,” according to Lepine.

“Here, contrary to what many people think, there is a democracy from the bottom up, there is a pressure to which the government must respond in an extremely important way,” Lepine said.

Newspapers in English

Newspapers from Canada