WE ASKED, YOU ANSWERED: A SELECTIVE GLOSSARY
WE asked readers to tell us the local words and pronunciations they think is specific to their region. Here is a short selection
YOUS
In southern Ontario, many say “yous” instead of “you” or “you all” to address more than one person in a group. Example “What are ‘yous’ up to tonight?” David, Ontario
SMARTIE
In Nunavut, “smartie” is used to describe someone who is mean and haughty. Example That player is always getting penalties because he’s a real “smartie.” Kim, Iqualuit
WAYS AWAY
In Alberta, many people explain a long distance by referring to it being “a waysaway.”
Example “If you’re in Calgary, Edmonton is a ‘ways-away.’ ” David, Calgary
GUNNED OUT
In B.C., especially along the Sunshine Coast, “gunned out” is used in place of “injured.”
Example “I’d love to play, but I ‘gunned out’ my knee. Alec, British Columbia
HUNNERD
Ottawa Valley residents often relax pronunciation of “hundred,” dropping a d. Example “I paid a ‘hunnerd’ for that sled (snow machine) to get to The Frew (Renfrew). Ross, Ottawa Valley