Meet the team

Les pro­fes­sion­nels à votre ser­vice

NAVI - - Front Page -

In­tro­duc­ing the peo­ple be­hind your Air Canada flight

Ren­con­trez l’équipe

Faites con­nais­sance avec les gens d’air Canada qui as­surent votre vol

Air Canada is proud of its em­ploy­ees and the numer­ous ser­vices they pro­vide. These are the peo­ple be­hind your jour­ney, from the in­flight teams on our air­craft, to our air­port teams in the ter­mi­nal, to ev­ery­one work­ing be­hind the scenes at Air Canada – each em­ployee is es­sen­tial to the safe, smooth and seam­less op­er­a­tion of the air­line. Notre so­ciété aéri­enne est fière de son per­son­nel et des nom­breux ser­vices qu'il four­nit. Dé­cou­vrez les gens qui ren­dent pos­si­ble votre voy­age, de l'équipe à bord à l'équipe à l'aéro­port, en pas­sant par tous ceux qui tra­vail­lent en coulisses – chaque em­ployé est in­dis­pens­able à l'ex­ploita­tion sécu­ri­taire, con­stante et har­monieuse d'air Canada.

AIR­PORT TEAM ÉQUIPE À L’AÉRO­PORT

The peo­ple in the ter­mi­nal and on the ground who en­sure your flight goes off with­out a hitch. 13,349 peo­ple work in this sec­tor, from sys­tems op­er­a­tions con­trol man­agers to bag­gage han­dlers. Des chefs du Con­trôle de l'ex­ploita­tion réseau aux bagag­istes, ce sont 13 349 em­ployés à l'aérog­are et sur l'aire de trafic qui vous as­surent un vol sans ac­croc.

BE­HIND THE SCENES DANS LES COULISSES

From the 8,399 mem­bers of our man­age­ment de­part­ments to Air Canada's main­te­nance crew, our be­hind-the-scenes team in­cludes the oft-un­sung heroes re­spon­si­ble for your jour­ney. Les 8 399 mem­bres de nos ser­vices ad­min­is­trat­ifs et em­ployés de main­te­nance d'air Canada sont les héros mé­con­nus re­spon­s­ables de vos voy­ages.

FLIGHT TEAM ÉQUIPE À BORD

In­tro­duc­ing the pi­lots and flight at­ten­dants who make your jour­ney safe. Air Canada cur­rently em­ploys 5,257 pi­lots and 9,583 flight at­ten­dants across its main­line, Rouge and Ex­press op­er­a­tions. Les pi­lotes et agents de bord se con­sacrent à ren­dre votre voy­age sécu­ri­taire. Air Canada, Air Canada Rouge et Air Canada Ex­press em­ploient 5 257 pi­lotes et 9 583 agents de bord.

From left to right / de gauche à droite : El­iz­a­beth Mcdon­ald Concierge / agente du Ser­vice Concierge Anna Mc­murdo Man­ager Air­port Devel­op­ment – Canada / chef de ser­vice – Développe­ment des ser­vices aéro­por­tu­aires Michele Zi­et­low-eu­erby Di­rec­tor, Sta­tion Op­er­a­tions – YVR / di­rec­trice – Opéra­tions d'es­cale – YVR Karen Gee Concierge / agente du Ser­vice Concierge Linda Daigle Man­ager, Hub Devel­op­ment & Fi­nance / chef de ser­vice – Développe­ment de la plaque tour­nante et Fi­nances Veronica Gil Pi­zon Concierge / agente du Ser­vice Concierge James Howey Man­ager, Busi­ness Devel­op­ment / chef de ser­vice – Développe­ment com­mer­cial Vin­cent Cen­teno Ser­vice Di­rec­tor / di­recteur de bord Brenda Babiak Oc­cu­pa­tional Health & Safety Man­ager, IFS / chef de la Santé et sécu­rité au tra­vail – Ser­vice en vol Ryan King Ser­vice Di­rec­tor / di­recteur de bord Sora Lee Flight At­ten­dant / agente de bord Su­san Far­ragher Ser­vice Di­rec­tor / di­rec­trice de bord Sanja Shaback Concierge / agente du Ser­vice Concierge and / et Jeremy Schimpf Cabin Crew Man­ager / chef du Per­son­nel nav­i­gant com­mer­cial

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.