La traversée du siècle : le Québec raconté sous le prisme des oeuvres de Michel Tremblay

Le théâtre Espace Libre et Radio-Canada OHdio pré‐ senteront dès le 2 janvier le balado La traversée du siècle, une série en six par‐ ties et quarante épisodes qui retrace un pan de l’his‐ toire du Québec à partir de quelques-uns des textes les plus célèbres de Michel Tremblay.

Narré par 18 interprètes, dont Évelyne Rompré, Emma‐ nuel Schwartz et Monique Spaziani, le balado réalisé par Alice Ronfard raconte l’his‐ toire du Québec à travers le parcours de trois person‐ nages féminins tirés des oeuvres de Michel Tremblay, Victoire, Albertine et Thérèse.

La traversée du siècle ra‐ conte l’histoire d’une famille qui part de Duhamel en 1900 et qui se termine en 2016 [à Montréal]. À l’intérieur de cette folle aventure se pro‐ filent trois histoires de femmes, indique Alice Ron‐ fard dans une vidéo expli‐ quant la pièce.

On suit grâce à ce triple point de vue les transforma‐ tions subies par la société québécoise au 20e siècle, alors que le balado renoue avec les sujets fétiches de Mi‐ chel Tremblay, entre le métis‐ sage, l’homosexualité, la transgression, le désir d’éman‐ cipation et surtout l’impor‐ tance de la place des femmes.

Dans tout ce que j’ai fait depuis 64 ans, la thématique la plus importante, c’est que j’ai voulu parler de femmes courageuses qui ignoraient qu’elles l’étaient, affirme le dramaturge dans la vidéo.

Le balado La traversée du siècle sera déposé sur RadioCanada OHdio en six cha‐ pitres correspondant chacun à des époques différentes, à raison de 6 ou 7 épisodes à la fois. Les parties 1, 2 et 3 se‐ ront disponibles respective‐ ment les 2, 10 et 18 janvier, alors que les trois autres sorti‐ ront au printemps 2023.