Radio-Canada Info

Le coût de l’usine de traitement des eaux à North Vancouver grimpe à près de 4 milliards $

-

La constructi­on de l'usine de traitement des eaux usées à North Vancouver, attendue depuis long‐ temps, reprendra bientôt, selon Metro Vancouver, mais elle s'accompagne dé‐ sormais d'un coût beau‐ coup plus élevé de 3,86 mil‐ liards de dollars.

Lorsque la constructi­on de l'installati­on a commencé, en 2018, le projet était es‐ timé à 700 millions de dollars et l'usine devait être en acti‐ vité en décembre 2020.

Cependant, le projet a rencontré des obstacles ma‐ jeurs lorsque Metro Vancou‐ ver a résilié son contrat avec l'entreprise chargée de la conception et de la construc‐ tion de la nouvelle station d'épuration.

Le président du conseil d'administra­tion de Metro Vancouver, George V. Harvie, a déclaré dans un communi‐ qué que la constructi­on de‐ vait se poursuivre.

La constructi­on d'une nouvelle station d'épuration des eaux usées offrant un ni‐ veau de traitement plus élevé est essentiell­e pour se conformer aux réglementa‐ tions fédérales et il est abso‐ lument crucial que l'installa‐ tion soit construite pour ga‐ rantir la protection de la santé humaine et de l'envi‐ ronnement à l'avenir, pré‐ cise-t-il.

Une fois en service, la sta‐ tion d'épuration desservira plus de 300 000 habitants et entreprise­s de la rive nord et assurera la filtration tertiaire et la décontamin­ation. Metro Vancouver a indiqué que la filtration tertiaire réduira le rejet de contaminan­ts poten‐ tiellement nocifs dans les en‐ vironnemen­ts marins sen‐ sibles.

Coûts pour les ménages

En 2021, Metro Vancouver a rompu ses liens avec Ac‐ ciona Wastewater Solutions en raison des longs retards de constructi­on et de l'aug‐ mentation des coûts.

Metro Vancouver a alors créé un groupe de travail chargé d'étudier les moyens de faire avancer le projet, ajoutant qu'Acciona n'avait réalisé que 30 % de la constructi­on et 80 % de la conception. M. Harvie af‐ firme que Metro Vancouver dispose désormais d'une voie viable pour achever le projet.

Jerry Dobrovolny, commis‐ saire et directeur général de Metro Vancouver, confirme que le coût de la construc‐ tion de la station d'épuration a augmenté.

En mettant à jour l'estima‐ tion des coûts, Metro Van‐ couver a pris en considéra‐ tion les nombreux grands projets d'infrastruc­ture sur le marché aujourd'hui, qui sont tous en concurrenc­e pour les ressources, l'effet cumulatif de l'inflation des coûts de la constructi­on et de la maind'oeuvre, et les travaux im‐ portants qui ont été néces‐ saires pour corriger les dé‐ fauts de conception et de constructi­on, décrit-il.

Avec le nouveau coût de 3,86 milliards de dollars, Me‐ tro Vancouver spécifie que les ménages du secteur nord devront s'acquitter d'une augmentati­on moyenne de 725 dollars pendant 30 ans.

Par ailleurs, Metro Van‐ couver indique que certains coûts du projet seront parta‐ gés dans toute la région :

Une augmentati­on moyenne de 140 dollars pour les ménages du secteur de Vancouver.

Une augmentati­on moyenne de 80 dollars pour les ménages du secteur Fra‐ ser.

Une augmentati­on moyenne de 70 dollars pour les ménages du secteur de Lulu Island Ouest.

Metro Vancouver ajoute que les coûts du traitement des eaux usées, de l'eau po‐ table et de la gestion des dé‐ chets solides sont inclus dans les tarifs des services publics, dans les impôts fonciers ou dans une combinaiso­n des deux, selon les municipali­tés.

Le tarif par ménage dé‐ pend également du type d'habitation et de l'utilisatio­n.

L'annonce de l'augmenta‐ tion des coûts n'a pas plu à des responsabl­es de la rive nord.

Le maire du district de North Vancouver, Mike Little, dit être extrêmemen­t frustré par le projet.

Je suis préoccupé par les coûts supplément­aires que les contribuab­les du district seront obligés d'absorber pour que l'usine de traite‐ ment des eaux usées de North Shore soit achevée et opérationn­elle, écrit-il dans un communiqué.

Linda Buchanan, mairesse de la ville de North Vancou‐ ver qui siège au conseil d'ad‐ ministrati­on de Metro Van‐ couver, admet qu'en tant que membre, elle doit accepter la décision du conseil d'admi‐ nistration. Toutefois, elle dit s'inquiéter également de l'impact de l'augmentati­on des coûts sur les habitants.

Les gens méritent d'avoir des infrastruc­tures mo‐ dernes, abordables et payées équitablem­ent, croit-elle.

M. Dobrovolny mentionne que Metro Vancouver tra‐ vaille sur un plan financier à long terme afin de montrer aux gouverneme­nts provin‐ cial et fédéral la nécessité d'un soutien financier.

Le contrat pour achever la constructi­on devrait être confirmé au cours des pro‐ chains mois, selon Metro Vancouver.

Le gouverneme­nt régional prévoit que la station d'épu‐ ration devrait être pratique‐ ment achevée en 2030, soit 10 ans plus tard que ce qui avait été prévu.

Avec les informatio­ns de Joel Ballard

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada