Radio-Canada Info

Il y a 30 ans débutait l’élection qui allait transforme­r l’Afrique du Sud

- Philippe Granger

C'est le 27 avril 1994 que débutait le scrutin qui al‐ lait porter Nelson Mandel à la présidence de l’Afrique du Sud. En devenant le pre‐ mier président noir du pays, il a cristallis­é la fin du régime d’apartheid qui a régné au pays pendant de nombreuses décennies.

À l’aube d’élections natio‐ nales en Afrique du Sud, les victoires - mais aussi les échecs - de la présidence de Nelson Mandela se font en‐ core ressentir.

Correction

Une première version de ce texte indiquait que Nelson Mandela avait été élu à la tête du pays le 27 avril 1994. Or, cette date marquait plu‐ tôt le début du scrutin, qui al‐ lait s'étirer sur plusieurs jours. M. Mandela a officielle‐ ment pris les rênes du pays le 10 mai 1994.

Premier président noir

Avocat de profession et chef de la branche militaire du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela est condamné à la prison à vie en 1964.

Il passera plus de 27 an‐ nées derrière les barreaux, avant d'être libéré en 1990. Il soutient alors la réconcilia‐ tion avec le gouverneme­nt du président Frederik de Klerk, avec qui il partagera le prix Nobel de la paix en 1993. Cette même année, une Constituti­on intérimair­e est adoptée.

Se présentant sous la bannière de l’ANC, Nelson Mandela remporte les pre‐ mières élections complète‐ ment démocratiq­ues.

Le 10 mai 1994, il devient officielle­ment président de la République. Il assure du même coup que la Répu‐ blique est passée du blanc dominant aux couleurs de l’arc-en-ciel.

Ainsi, durant son mandat, Nelson Mandela - surnommé Madiba - continue l’ambitieux processus de réconcilia­tion au sein de son pays. Les conditions économique­s res‐ tent toutefois très dures pour la population noire, à qui on avait pourtant promis des améliorati­ons.

Cinq ans plus tard, Nelson Mandela se retire de la vie politique avant de s'engager dans la lutte contre le VIH/sida, qui emportera d'ailleurs son fils Makgatho en 2005.

Nelson Mandela s'éteint en 2013 à l'âge de 95 ans.

Le succès de la réconci‐ liation

Les experts semblent una‐ nimes : une des plus grandes victoires de la présidence de Nelson Mandela fut d’instau‐

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from Canada