Rem­place­ment de la con­duite d’eau sur la rue Cen­tre

Seaway News - - News -

sommes en pleine sai­son de con­struc­tion! Ces travaux as­surent que les rési­dents dis­poseront d’in­fra­struc­tures de qual­ité, des routes sécu­ri­taires et d’eau potable.

Des travaux de rem­place­ment de tuyaux en fonte duc­tile par de nou­veaux tuyaux en PVC de six pouces débuteront dès le 13 août sur la rue Cen­tre en­tre la rue Main Sud et la rue Bishop Sud. Les rési­dents béné­ficieront ainsi d’une aug­men­ta­tion du débit et de la qual­ité de l’eau.

Une con­duite prin­ci­pale d’eau tem­po­raire sera in­stal­lée au niveau du sol au cours de la se­maine du 13 août et les travaux pour l’in­stal­la­tion de la nou­velle con­duite d’eau débuteront la se­maine suiv­ante.

Dans cer­tains cas, le per­son­nel du can­ton de­vra ac­céder à votre rési­dence afin d’établir une con­nex­ion tem­po­raire pour prévenir une chute de pres­sion. Ce pro­jet aura une durée de cinq ( 5) se­maines.

Il est très im­por­tant de re­specter la sig­nal­i­sa­tion de cir­cu­la­tion dans cette zone pen­dant cette péri­ode pour as­surer la sécu­rité des tra­vailleurs. Le can­ton de Glen­garry nord s’ex­cuse de tous les in­con­vénients que ces travaux peu­vent causer.

Pour toute ques­tion ou com­men­taire nous vous pri­ons de com­mu­ni­quer avec Dean Mc­don­ald, le ges­tion­naire des ser­vices en­vi­ron­nemen­taux, par télé­phone au 613-5253087 ou par cour­riel à waterworks@north­glen­garry.ca. COM­MENT VAIS-JE ÊTRE AFFECTÉ PAR LES RÉ­PA­RA­TIONS DU RÉSEAU D’AQUEDUC?

L’eau du robi­net est potable mais vous pou­vez re­mar­quer les change­ments suiv­ants au cours de l’opéra­tion de rinçage dans votre ré­gion : • L’eau peut être col­orée ou brouil­lée. • Votre ap­pro­vi­sion­nement en eau peut être in­ter­rompu pour de cour­tes péri­odes de temps.

• Vous pou­vez con­stater une baisse de la pres­sion de l’eau. • Un avis d’ébul­li­tion de l’eau peut être émis. Veuillez com­mu­ni­quer avec le dé­parte­ment de l’eau par télé­phone au 613-525-3087 si l’eau de­meure col­orée après plus de 20 min­utes d’écoule­ment.

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.