Tout le monde à bord pour une vis­ite de la CNS

Seaway News - - Community Calendar - COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CNS COMMUNIQUÉ DE PRESSE DE LA CEPEO

NA­TION SUD, On­tario - Une des meilleures façons de dé­cou­vrir l’en­vi­ron­nement lo­cal est en au­to­car: vous n’avez pas à con­duire, vous avez une vue panoramique sur l’en­vi­ron­nement et les sièges sont très con­fort­a­bles !

Tous ces avan­tages sont in­clus dans la vis­ite an­nuelle du bassin de la Na­tion Sud en au­to­car qui aura lieu, beau temps mau­vais temps, le 18 septem­bre. L’au­to­car par­tira du bu­reau de la CNS à Finch à 8 h et re­vien­dra au même en­droit à 16 h.

Le coût de 15 $ par per­sonne in­clut un goûter et les réser­va­tions sont faites sur la base du premier ar­rivé, premier servi. Pour réserver votre place, com­mu­niquez avec Kelsey Smith au 1-877-984-2948, poste 313, ou vis­itez le ksmith@ na­tion.on.ca.

« Bien que ce soit aussi une façon agréable de passer la journée, l’ob­jec­tif prin­ci­pal de la vis­ite guidée est d’in­former les rési­dants sur l’écolo­gie de leur mi­lieu… ou, dans le cas présent, les en­vi­rons de l’au­to­car » a pré­cisé l’aide aux com­mu­ni­ca­tions et à la sen­si­bil­i­sa­tion à la CNS, Kelsey Smith.

Les vis­ites des dernières an­nées ont per­mis aux par­tic­i­pants de dé­cou­vrir les ressources en eau de la ré­gion, les mesures prises pour con­trôler les inon­da­tions, les habi­tats de la faune et du pois­son, le re­boise­ment et les divers parte­nar­i­ats con­clus avec le monde agri­cole et les pro­prié­taires fonciers pour ré­duire la pol­lu­tion.

« À chaque an­née, la CNS met l’ac­cent sur une ré­gion dif­férente du bassin ver­sant, ce qui lui per­met de met­tre en év­i­dence divers pro­jets en­vi­ron­nemen­taux tout en présen­tant ses pro­grammes et ses ser­vices » a in­diqué Mme Smith. « Cette an­née, la vis­ite sera con­sacrée au secteur sud du ter­ri­toire, soit les mu­nic­i­pal­ités de South Dun­das, Ed­wards­burgh/car­di­nal, et Au­gusta. »

En cours de route, le per­son­nel de la CNS décrira cer­tains points d’in­térêt et prof­it­era des ar­rêts où les vis­i­teurs seront in­vités à de­scen­dre briève­ment de l’au­to­car pour éla­borer da­van­tage sur cer­tains su­jets.

Les par­tic­i­pants à la vis­ite de­vraient porter des vête­ments de tra­vail con­fort­a­bles et des chaus­sures fer­mées.

Pour plus d’in­for­ma­tion: Kelsey Smith, 1-877984-2948, poste 313; ksmith@na­tion.on.ca

MORRISBURG, On­tario - Last week the Morrisburg Com­bines were in Saint John, NB for the Canada 55+ Se­nior Games, com­pet­ing in the 70+ age divi­sion.

The Com­bines dom­i­nated in New Brunswick, com­ing home un­de­feated.

They went over Al­berta 4 to 2, Que­bec 8 to 0, Prince Ed­ward Is­land 6 to 3, Nova Sco­tia 4 to 1, and fi­nally Orangeville (On­tario’s sec­ond en­try) 4 to 1 in the gold medal game.

The team cred­its their suc­cess to their hard work rate and not let­ting up on their forecheck­ing or backcheck­ing.

They outscored their op­po­si­tion 26 to 7 and lead­ing the way was Jack Haines with 12 points (6 goals) and Fern Gau­vreau with 11 points (7 goals).

This was the Morrisburg Com­bines first gold medal at the Canada 55+ Se­nior Games.

NO­TICE: It is our wish to serve you through the clas­si­fieds, how­ever, Se­away News can’t pos­si­bly ver­ify the le­git­i­macy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUM­BER to any com­pany of­fer­ing em­ploy­ment. Le­git­i­mate firms do not charge po­ten­tial em­ploy­ees for a job.

Op­por­tu­ni­ties to earn money at home by as­sem­bling prod­ucts, etc. should be ex­am­ined care­fully. Check ref­er­ences of these com­pa­nies. Do not send money or give your credit card num­ber un­til you are sat­is­fied you are go­ing to get what you bar­gained for. LET THE BUYER BE­WARE.

The Pub­lisher will not be re­spon­si­ble for any er­rors in any ad­ver­tise­ment af­ter one in­ser­tion. Ad­ver­tis­ing is ac­cepted on the con­di­tion that in the event of a ty­po­graph­i­cal er­ror, that por­tion of the ad­ver­tis­ing space oc­cu­pied by the er­ro­neous item to­gether

4 bed­room brick bun­ga­low with dou­ble car garage in one of the most pres­ti­gious sub­di­vi­sions in South Glen­garry. Sit­u­ated on a ma­ture 1.7 acre lot, en­joy sit­ting on the back deck un­der a pro­fes­sion­ally in­stalled 35x12 pa­tio cover. Home fea­tures eat in kitchen with gran­ite coun­ters, break­fast nook and a sep­a­rate for­mal din­ing room. Large master bed­room with en suite, with ac­cess to the back pa­tio. Lower level fam­ily room and a fully fin­ished base­ment equipped with 3 pc bath­room and 4th bed­room. Plenty of stor­age and a bonus work­shop area. Home is on CORN­WALL ELEC­TRIC! See list­ing for more great de­tails! $469,000.00 MLS®1120605

passed away peace­fully at her beloved home on Tues­day, Au­gust 28th, 2018. She was the love of Daniel Gard­ner’s life. The cher­ished daugh­ter of Jean and the late Ed­ward Mac­don­ald. Larger than life mom of Kirsten (Chuck) Gard­ner-cadieux of Morrisburg, Gil­lian (Noreen) Gard­ner of Long Sault and Mor­gan (Blair) Gard­ner-o’brien of In­gle­side. In­spi­ra­tional Nanny of Gard­ner Sage, Macgillivray Gard­ner-joyce, Rowan Gard­ner-joyce, Orena O’brien, Rea­gan Cadieux, Bor­den O’brien and Ava O’brien. Pre­de­ceased by her brother Dwight Mac­don­ald. Sadly missed by ex­tended fam­ily and friends. A pri­vate fam­ily in­ter­ment to be held at a later date. Memo­rial do­na­tions to the SDG Li­brary (In­gle­side Branch), grate­fully ac­knowl­edged.

Morrisburg ( 613 543-2271) en­trusted with ar­range­ments. Con­do­lences may be left at www.parkerof­mor­ris­burg.com

Newspapers in English

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.