MARC A. LE GRIS VA EN APPEL

'3&%&3*$ )06/50/%+*!&"10/ $"

Marc A. Le Gris, conseiller municipal de Grenville-sur-la-Rouge, a fait appel du jugement de la Cour supérieure du Québec, qui l’a désapprouvé dans le différend qui l’opposait à l’ancien maire Michel Brosseau.

.ËNF TJ MB $PVS DPODMVU RVF MB MFUUSF ÊDSJUF QBS +PIO 4BZXFMM QPVS TPVUFOJS . #SPTTFBV MPST EFT ÊMFDUJPOT O BWBJU SJFO EF EJGGBNBUPJSF . -F (SJT RVF OPVT BWPOT KPJOU BV UÊMÊQIPOF BGàSNF RV FMMF M FTU 4FMPO TFT EJSFT D FTU QPVS DFUUF SBJTPO RV JM T FO SFNFU AE MB $PVS E BQQFM EV 2VÊCFD

jø-AE PÜ MF KVHF B FSSÊ D FTU RVF MPSTRVF MB 5SJCVOF &YQSFTT B QVCMJÊ MB MFUUSF FMMF B FOMFWÊ UPVT MFT ÊMÊNFOUT EJGGBNBUPJSFT EF MB MFUUSF w -F KVHF QFOTBJU RVF MB 5SJCVOF &YQSFTT BWBJU DPNNVOJRVÊ UPVUF MB MFUUSF DF RVJ FTU GBVY %POD MF QPJOU QPVS MFRVFM KF WBJT FO BQQFM D FTU RV FO SÊBMJUÊ .JDIFM #SPTTFBV B EJTUSJCVÊ MB MFUUSF . 4BZXFMM B FTTBZÊ EF MB EJTUSJCVFS BVY KPVSOBVY NBJT MFT KPVSOBVY POU GBJU MF àMUSF øv

2VBOU BV EFVYJÍNF QPJOU EV MJUJHF RVJ DPODFSOF MB GBVTTF BESFTTF RV JM BVSBJU EPOOÊF RVBOE JM WPVMBJU ËUSF DBOEJEBU BV QPTUF EF NBJSF . -F (SJT T FO FTU ÊUPOOÊ MPSTRVF MB 5SJCVOF &YQSFTT MVJ BWBJU QPTÊ MB RVFTUJPO

jø$ FTU DPNQMÍUFNFOU GBVY -F %(&2 %JSFDUFVS HÊOÊSBM EFT ÊMFDUJPOT EV 2VÊCFD B EÊKAE GBJU VOF FORVËUF CBTÊF TVS VOF QMBJOUF EF . #SPTTFBV QVJT MB QMBJOUF B ÊUÊ SFKFUÊF $ FTU .JDIFM #SPTTFBV RVJ B dit ça au juge. Ce O FTU QBT GBDUVFM Le juge entend ce RVF . #SPTTFBV MVJ EJU FU D FTU UPVU .PJ KF O BJ QBT GBJU EF DPOUSF QSFVWF QBSDF RVF D FTU JNQFSUJOFOU EBOT MF MJUJHFøv B FTUJNÊ . -F (SJT

&GGFDUJWFNFOU EBOT VOF MFUUSF EV %(&2 EBUÊF EV KVJO PO QFVU MJSFø jø w MFT GBJUT SFDVFJMMJT BV DPVST EF M FORVËUF OF KVTUJàFOU QBT MF EÊQÔU E VOF QPVSTVJUF QÊOBMF AE M FODPOUSF EF . -F (SJT %BOT DFT DJSDPOTUBODFT OPVT BWPOT QSJT MB EÊDJTJPO EF QSPDÊEFS AE TB GFSNFUVSF øv

Marc A. Le Gris, Grenville-surla-Rouge municipal councillor, appealed the judgment of the Superior Court of Quebec, which sided against him in the dispute with former mayor Michel Brosseau.