TACO BELL SE JOINT À LA FAMILLE DES RESTOS DE HAWKESBURY

Hawkesbury compte maintenant presque tous les établissements de restauration rapide en Amérique du Nord avec l’ajout du nouveau Taco Bell, au centre commercial de Hawkesbury sur la rue Spence.

jø /PVT TPNNFT TVS VOF WPJF EF DSPJTTBODF BTTF[ EZOBNJRVF FO 0OUBSJPøv B EÊDMBSÊ "MFYBOESB (SVELJO EJSFDUSJDF EV EÊWFMPQQFNFOU QPVS 5BDP #FMM $BOBEB MPST EF M PVWFSUVSF PGàDJFMMF EV NBHBTJO MF OPWFNCSF AE NJEJ &MMF B OPUÊ RVF M ÊUVEF EÊNPHSBQIJRVF EF MB DPNQBHOJF JOEJRVBJU RVF )BXLFTCVSZ ÊUBJU VO TJUF BQQSPQSJÊ EBOT MF DBESF EF M FYQBOTJPO EF MB GSBODIJTF EF MB DPNQBHOJF - BVUSF 5BDP #FMM MF QMVT QSPDIF FTU TPJU AE M PVFTU EBOT MB SÊHJPO E 0UUBXB 0SMÊBOT TPJU AE M FTU AE .POUSÊBM

-F 5BDP #FMM EF )BXLFTCVSZ GBJU QBSUJF EF MB DIBÏOF EF GSBODIJTFT EF SFTUBVSBUJPO SBQJEF EV HSPVQF 4PVM 3FTUBVSBOUT EF 5PSPOUP RVJ DPNQSFOE ÊHBMFNFOU 1J[[B )VU FU ,FOUVDLZ 'SJFE $IJDLFO -B DPNQBHOJF QPTTÍEF FU FYQMPJUF VO QPJOU EF WFOUF ,'$ AE )BXLFTCVSZ

4VNFFU "SPSB EJSFDUSJDF EFT PQÊSBUJPOT EF 4PVM 3FTUBVSBOUT DSPJU RVF MF OPVWFBV QPJOU EF WFOUF 5BDP #FMM O BVSB BVDVO QSPCMÍNF AE DPODVSSFODFS UPVT MFT BVUSFT QPJOUT EF WFOUF EF SFTUBVSBUJPO SBQJEF FYJTUBOU EBOT MB SÊHJPO EF )BXLFTCVSZ

jø+F QFOTF RVF MB OPVSSJUVSF 5BDP #FMM FTU UFMMFNFOU VOJRVF EJU "SPSB $ FTU EJGGÊSFOU EF UPVUFT MFT NBSRVFT RVF KF DPOOBJT DSÊFSB TPO QSPQSF DSÊOFBV øv

-B DPOTUSVDUJPO EV QPJOU EF WFOUF 5BDP #FMM BV DFOUSF DPNNFSDJBM EF )BXLFTCVSZ B DPNNFODÊ QMVT UÔU DFU ÊUÊ BQSÍT VOF ÊUVEF EÊNPHSBQIJRVF FU NBSLFUJOH E VO BO %F AE FNQMPZÊT AE UFNQT QMFJO FU AE UFNQT QBSUJFM USBWBJMMFSPOU EBOT MF MPDBM EF QJFET DBSSÊT TJUVÊ AE M FYUSÊNJUÊ FTU EV DFOUSF DPNNFSDJBM QSÍT EF M )ÔQJUBM (ÊOÊSBM EF )BXLFTCVSZ %JTUSJDU

(SVELJO FU "SPSB POU OPUÊ RVF M ÊUVEF EÊNPHSBQIJRVF JOEJRVBJU RVF MF RVBSUJFS TFNJ SÊTJEFOUJFM QMVT DBMNF TFSBJU VO FYDFMMFOU FNQMBDFNFOU QPVS MB OPVWFMMF GSBODIJTF QMVUÔU RVF EF T JOTUBMMFS MF MPOH EF MB SPVUF EF DPNUÊ PV E VO BVUSF FNQMBDFNFOU BV DFOUSF WJMMF AE QSPYJNJUÊ E BVUSFT GSBODIJTFT FYJTUBOUFT FU FO DPNQÊUJUJPO BWFD FMMF

jø/PVT BWPOT VO CPO FNQMBDFNFOU B EJU "SPSB $ FTU VO CPO FOESPJU QPVS OPVT øv *M

« Je pense que la nourriture Taco Bell est tellement unique, dit Arora. C’est différent de toutes les marques que je connais. Il créera son propre créneau. »

—photo Gregg Chamberlain The grand opening of the new Taco Bell franchise in Hawkesbury was a family affair for Veronica Provençal and her granddaughters, Scarlett (left) and Zoey Ritchie and Baillee Provençal. Her daughter is one of the kitchen staff at the new family-style restaurant.

—photo Gregg Chamberlain Sumeet Arora, representative for Soul Restaurants of Toronto, the corporate owner of both the new Taco Bell and existing Kentucky Fried Chicken franchises in Hawkesbury.