LA GUIGNOLÉE DE L’ORIGNAL 2018 BAT UN RECORD

La Guignolée de L’Orignal, cette année, a ramassé un nombre record de denrées non périssables et de dons monétaires pour aider la Banque alimentaire.

La Guignolée du 25 novembre dernier a été organisée par l’Association des pompiers, les Chevaliers de Colomb et la Banque alimentaire de L’Orignal. Plusieurs commanditaires et partenaires ont aussi participé, soit Bertrand Supplies, Aliments .BUSJY )VOFBVMU 1PSUFT EF HBSBHF -FHBVMU .FDIBOJDBM (BSBHF ,JOH 4PVEVSFT -FIPVY Laurin Independent, Fresko’s Restaurant, Déjà Vu Resto Bar, L’Orignal Packing, Binerie Plantagenet, Canadian Tire, Services paraNÊEJDBVY 1SFTDPUU 3VTTFMM #JTDVJUT -FDMFSD Club Rotary, Brasserie Beau’s, Imprimerie 5IJCFSU FU "MY %FTJHOT

&O QMVT MF UJSBHF EF DIÍRVFT DBEFBVY a eu lieu 21 décembre à la caserne des pompiers de L’Orignal. Les gagnants dans M PSESF TPOUø .BSJP -BSPDRVF #FOPJU $IBSUSBOE +BDRVFT -BDFMMF .BEFMFJOF $BNQCFMM $MBVEFUUF %VWBM .BSD .D3BF .BSJF 1BVMF 3PTFOTUFJO 8BSSFO -FF .BSD .D3BF #FO Tessier, Jeannine Peladeau, Annie Laurin, (VZMBJOF %PJSPO -ZOO -PV .BEFMFJOF 1BJMMÊ -JTF -BMPOEF + $IBCPU .BSJP -BSPDRVF /BUIBMJF 0TXJDL (FSUSVEF #MBJS ,JN 3PVJSF 4UFQIBOF .BTTJF .BSJF $MBVEF -BáFVS 4UFWFO )VPU (FPSHFUUF .BIFS ,BSFO $VSSBO FU )SJTTBN "M "SBOKJ -Salle de rédaction EAP

—submitted photo This year’s L’Orignal Food Drive, organized by the Firefighters Association, the Knights of Columbus and the L’Orignal Food Bank, collected a record number of non-perishable food items, as well as raised money to help the L’Orignal Food Bank. In the photo, Marcel Clément and François Bellemare can be seen here at the fire station during the December 21 draw.