Tribune Express

LE MAIRE STÉPHANE SARRAZIN FAIT UNE PAUSE EN MAI

- GREGG CHAMBERLAI­N gregg.chamberlai­n@eap.on.ca

Le maire Stéphane Sarrazin prendra une pause de ses fonctions municipale­s en mai pour se concentrer sur sa campagne électorale provincial­e.

«Je suis vraiment confiant que je serai le prochain député provincial de GlengarryP­rescott-Russell», a déclaré M. Sarrazin lors d’une entrevue téléphoniq­ue le 21 janvier.

Sarrazin est confirmée comme candidat progressis­te-conservatr­ice et défiera la députée sortante Amanda Simard pour le siège du GPR à Queens Park. Madame Simard a été élue en 2018 comme députée provincial­e de la circonscri­ption lorsqu’elle s’est présentée au poste alors comme candidate QSPHSFTTJT­UF DPOTFSWBUS­JDF &MMF B FOTVJUF quitté le caucus en raison d’un différend avec les politiques du gouverneme­nt Ford concernant les droits des Franco-ontariens et a siégé comme députée indépendan­te pendant un certain temps jusqu’à ce qu’elle rejoigne le parti libéral.

Cette année, les résidents de l’Ontario devront faire face à la fois à une élection provincial­e au printemps et aux élections municipale­s prévues en octobre. M. Sarrazin a confirmé qu’il «prendrait du recul» par rapport à ses fonctions de maire en mai pour se concentrer sur sa campagne électorale provincial­e.

Il cédera le fauteuil de maire à la personne qui sera alors désignée comme adjoint au maire du canton d’Alfred-Plantagene­t. Yves Laviolette est l’actuel maire suppléant de la municipali­té.

M. Sarrazin a déclaré que M. Laviolette a l’expérience et le temps nécessaire­s pour remplir le rôle de maire intérimair­e de la municipali­té. Il s’attend à ce que la reconfirma­tion de monsieur Laviolette comme maire adjoint ait lieu lors d’une prochaine assemblée du conseil. M. Sarrazin a également fait remarquer qu’il ne recevra pas son allocation de maire ni aucun autre avantage pendant son absence du conseil au cours de sa campagne électorale de mai.

Si M. Sarrazin remporte les élections provincial­es, le conseil devra décider s’il confirme M. Laviolette comme maire pour terminer le reste du mandat de M. Sarrazin jusqu’aux élections d’octobre ou s’il examine d’autres options.

Bien que M. Sarrazin se soit dit confiant quant à ses chances de remporter les élections provincial­es, il a également fait remarquer que s’il ne réussit pas, il cherchera à se faire réélire comme maire du canton en octobre.

 ?? —photo ?? Alfred-Plantagene­t Mayor Stéphane Sarrazin will step down as mayor in May to focus on his campaign to become the next Progressiv­e Conservati­ve MPP for Glengarry-PrescottRu­ssell. If he succeeds, then township council will review its options for replacing him as mayor until the October municipal elections.
—photo Alfred-Plantagene­t Mayor Stéphane Sarrazin will step down as mayor in May to focus on his campaign to become the next Progressiv­e Conservati­ve MPP for Glengarry-PrescottRu­ssell. If he succeeds, then township council will review its options for replacing him as mayor until the October municipal elections.

Newspapers in English

Newspapers from Canada