Voice of Paris resonates today
Many are re-embracing the works of French icon Edith Piaf
NEW YORK — Edith Piaf would have turned 100 this month and never has she been more vital.
The cabaret singer who once sang on the streets for spare change was celebrated and channelled by the likes of Madonna and Celine Dion in the days after the worst attack on French soil in more than a half-century.
“She knew what is trauma. She knew what is hurting. She cried in her life,” said Christie Laume, her sister-in-law and herself a singer. “I’m sure if she was alive she would be so sorry for what happened to France.”
Piaf, famous for her hit La Vie En Rose, stood only 4-foot-8, yet her voice was strong and distinctive, a trembling alto wail that became the voice of the Paris working class. She was nicknamed Little Sparrow.
Record label Parlophone is celebrating her Dec. 19 birthday with Intégrale 2015, a massive box set of 350 tracks, including rare recording sessions, rehearsals, a 1962 interview and seven live performances. It clocks in at more than 20 hours on 20 CDs, remastered from the original 78-r.p.m. vinyl records and tapes.
“Her voice sets her apart from all other singers. Something happens when she sings. You stop dead, you listen and you are immediately moved by her powerful and aching tone,” said Matthieu Moulin, who supervised the box set. “Contrary to others, you don’t hear Edith Piaf. You listen to her.”
Piaf was born Edith Giovanna Gassion in the working-class Belleville neighbourhood in Paris, where she was discovered singing on the streets with her alcoholic father. She was later raised by prostitutes in her grandmother’s Normandy brothel. Her hardscrabble upbringing helped her connect with ordinary people. Piaf, whose other bestknown songs include Milord; Non, Je Ne Regrette Rien; Padam, Padam and La Foule, was 47 when she died Oct. 10, 1963, from exhaustion and liver disease. Marlene Dietrich called her voice “the soul of Paris.”
“She lived her songs. Each song was like a story she was telling people,” said Laume, who wrote about Piaf in The Last Love of Edith Piaf, published in 2013. “She was not acting. She was giving herself.”
Piaf will be celebrated this month from the Cairo Opera House to an exhibit at The Bibliotheque Nationale de France. Those wanting more can watch the 2007 film La Vie En Rose, starring Marion Cotillard, who won an Oscar for best actress for her portrayal of the singer who turned even mediocre songs into epic tragedies.
“Her lyrics were often sad, but there was always a space for hope and better days in them,” Moulin said. “They represented her life, but also everyone’s life and this is the reason why the audience loves them so much.”
The terrorist attacks in Paris prompted many to re-embrace Piaf. Political comedian John Oliver listed her among the finest things from French culture.
Madonna paid tribute to the dead during a Stockholm concert by singing La Vie En Rose. And Dion performed L’Hymne a L’Amour, a French classic made famous by Piaf, at the American Music Awards.
“Having her name quoted in such tragic times proves that she remains the most important and charismatic French singer of all time,” Moulin said. “Her strange power will not cease to fascinate, that’s for sure. Piaf is a miracle.”