BIENTÔT LA JOURNÉE TRAD

Une journée de musique et de culture traditionnelle, y compris d’une panoplie de chanteurs, aura lieu le samedi 8 septembre à Hawkesbury.

La Journée TRAD aura lieu de 13h à minuit au centre culturel le Chenail de Hawkesbury. Nicole Charbonneau et Robert Bourdon, en collaboration avec le Centre culturel Le Chenail, préparent depuis des mois cette journée traditionnelle (TRAD).

Cette journée sera remplie de musique et de culture traditionnelle et présentera de nombreux chanteurs qui maintiennent la tradition de l’art oral et de chansons à répondre à capella et jams de musiciens traditionnels. Cela se sert comme un patrimoine vivant à ne pas oublier et que les organisateurs se tentent de faire revivre dans l’Est ontarien depuis trois ans.

L’entrée pour la journée est gratuite et comprendra un spectacle du groupe Hommage aux Ainés, un des meilleurs groupes Trad du Québec, des sets carrés callés avec Louis Racine et les Pourquoi Pas, des jams de musique traditionnelle (violon, harmonica, accordéon) et des cercles de chansons à répondre.

Plusieurs artisans seront également sur les lieux. Comme l’an dernier, les campeurs pourront installer leurs tentes sur les rives de la rivière des Outaouais sans frais.

Pour les roulottes, il n’y a pas de frais, mais les intéressés doivent réserver leurs places en composant 613-632-9555 le plus tôt possible.

—archives A day of music, traditional culture, including a panoply of singers, will take place on Saturday, September 8 in Hawkesbury. TRAD Day will be held from 1 p.m. to midnight at the Hawkesbury Chenail Cultural Center. Nicole Charbonneau and Robert Bourdon, in collaboration with the Cultural Center Le Chenail, have been organizing this day of tradition for months now, in order to keep the heritage and culture in Eastern Ontario alive.