NOU­VEAU CONSEIL POUR CLA­RENCE-RO­CK­LAND

Vision (Canada) - - La Une - FRAN­CIS RA­CINE fran­cis.ra­[email protected]

« Nous au­rons par­fois des opi­nions dif­fé­rentes, mais c’est ça la dé­mo­cra­tie. Nous al­lons tous tra­vailler en­semble. »

Le mes­sage du maire de la Ci­té, Guy Des­jar­dins, était le même que ceux des autres conseillers, qui s’étaient tous don­né ren­dez-vous à l’aré­na de Cla­rence-Creek, le 3 dé­cembre der­nier l’uni­té.

La soi­rée d’as­ser­men­ta­tion a at­ti­ré une ving­taine de ré­si­dents de la ré­gion, la plu­part étant des membres des fa­milles des conseillers. « Ma vi­sion est la même que la vi­sion que mon épouse avait , a fait va­loir le conseiller du quar­tier 6 Chris­tian Si­mard, époux de Kris­ta Si­mard, au­tre­fois con­seillère du même quar­tier.

Le pre­mier dé­fi des élus se­ra de faire face au bud­get pour cette an­née. « Vous al­lez être en me­sure de choi­sir o l’ar­gent se­ra dé­pen­sé , a sou­li­gné M. Des­jar­dins aux conseillers.

Lors de la courte réunion qui a sui­vi l’as­ser­men­ta­tion, le conseil a adop­té quelques ré­so­lu­tions. Celles-ci in­cluaient une ré­so­lu­tion afin d’au­to­ri­ser cer­tains membres du conseil et de l›ad­mi­nis­tra­tion à si­gner les chèques et autres do­cu­ments fi­nan­ciers de la Ci­té, ain­si qu’une ré­so­lu­tion pour éta­blir un co­mi­té de no­mi­na­tion afin de pour­voir tous les postes va­cants au sein des co­mi­tés et com­mis­sions pour le terme.

Rap­pe­lons que quatre conseillers ont été élus par ac­cla­ma­tion Chris­tian Si­mard, An­dré J. La­londe, Carl Gri­mard et Ma­rio Zanth. Le conseil a ac­cueilli trois nou­veaux conseillers, soit Chris­tian Si­mard, Don Bou­chard et Sa­muel Car­da­rel­li. Le conseil dit au re­voir à deux des siens M. Des­jar­dins a vou­lu sou­li­gner les man­dats pré­cé­dents des an­ciens conseillers Jean-Marc La­londe et Kris­ta Si­mard, tous deux pré­sents dans la salle. « Mal­heu­reu­se­ment, nous de­vons dire adieu à deux de nos membres », a-t-il rap­pe­lé.

Au nom de la Ville, le maire a re­mis un bou­quet de fleurs à Mme Si­mard et un pa­nier-ca­deau à M. La­londe.

— pho­to Fran­cis Ra­cine

New mem­bers of the Cla­rence-Ro­ck­land coun­cil were sworn in on De­cem­ber 3, at the Cla­rence-Ro­ck­land are­na. The mayor of the mu­ni­ci­pa­li­ty, Guy Des­jar­dins, than­ked the two out­going coun­cil­lors, Jean-Marc La­londe and Kris­ta Si­mard, for their de­di­ca­tion to the Ci­ty.

Newspapers in French

Newspapers from Canada

© PressReader. All rights reserved.