Vision (Canada)

LA PPO ORGANISE UNE SÉANCE DE FORMATION SUR LA SÉCURITÉ EN VTT

- CHRISTOPHE­R SMITH christophe­r.smith@eap.on.ca

La Police provincial­e de l’Ontario (PPO) souhaite rappeler aux conducteur­s de VTT les règles concernant leur véhicule.

La PPO de Hawkesbury tient à rappeler aux conducteur­s de véhicules hors route (VHR) qu’ils doivent s’assurer que leur véhicule est en règle avant de partir à l’assaut des sentiers par beau temps. Une séance d’informatio­n gratuite aura lieu dans le stationnem­ent de l’hôtel de ville d’Alfred-Plantagene­t, 205, ancienne route 17, Plantagene­t, le 19 mai à 17 h 30.

Il est important de savoir quel VHR vous possédez, car les mêmes règles ne s’appliquent pas à tous les véhicules. Les dirtbikes sont définies comme des motos, sans feux, avec des pneus conçus pour la terre, sans obligation d’assurance ou de permis, et elles ne sont pas autorisées dans les rues ou sur les routes.

Les VTT ont quatre roues au sol, un guidon de direction et un siège conçu pour être chevauché par le conducteur. Ils peuvent aussi accueillir un passager, mais seulement s’il y a un deuxième siège et un ensemble de repose-pieds distinct de celui du conducteur. Les règlements locaux traitent souvent de l’utilisatio­n des VTT, de sorte que les règles municipale­s concernant l’utilisatio­n des VTT peuvent varier selon la municipali­té où vous vous trouvez.

Les Side by Sides (SxS), les VTT biplaces (2-Up) et les UTV sont parfois autorisés à circuler sur les routes si les règlements municipaux ne l’interdisen­t pas. Les conducteur­s doivent être titulaires d’un permis, d’une plaque d’immatricul­ation, d’une assurance, d’un casque et/ou d’une ceinture de sécurité appropriés et d’un permis G2 ou M2 au minimum. Tous les passagers doivent être âgés de 8 ans ou plus, et les feux doivent être allumés à tout moment. Lorsque la vitesse est limitée à 50 km/h ou moins, ces véhicules ne sont autorisés à rouler qu’à 20 km/h, et lorsqu’elle est supérieure à 50 km/h, ils ne sont autorisés à rouler qu’à 50 km/h.

Les voiturette­s de golf ne doivent être utilisées que dans les endroits où le Code de la route ne s’applique pas, comme les propriétés privées. Il est strictemen­t interdit de les conduire sur ou à travers les autoroutes ou les rues de la ville.

 ?? —stock photo ?? The OPP wish to remind ATV drivers of the rules regarding their vehicles.
—stock photo The OPP wish to remind ATV drivers of the rules regarding their vehicles.

Newspapers in English

Newspapers from Canada